|
Isai
|
RWebster
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee : because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
26:3 |
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
|
|
Isai
|
ABP
|
26:3 |
taking hold of truth, and guarding peace.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
26:3 |
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
26:3 |
A purpose sustained, thou wilt guard, [saying], Prosper! Prosper! Because in thee, hath he been led to trust.
|
|
Isai
|
LEB
|
26:3 |
You will protect a firm inclination in peace, in peace because he trusts in you.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
26:3 |
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusts in thee.
|
|
Isai
|
Webster
|
26:3 |
Thou wilt keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee]: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
Darby
|
26:3 |
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
|
|
Isai
|
ASV
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
LITV
|
26:3 |
You will keep in perfect peace the mind stayed on You , for he trusts in You.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
26:3 |
By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.
|
|
Isai
|
CPDV
|
26:3 |
The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.
|
|
Isai
|
BBE
|
26:3 |
The man whose heart is unmoved you will keep in peace, because his hope is in you.
|
|
Isai
|
DRC
|
26:3 |
The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
26:3 |
With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed, because they trust you.
|
|
Isai
|
JPS
|
26:3 |
The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
NETfree
|
26:3 |
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
|
|
Isai
|
AB
|
26:3 |
supporting truth, and keeping peace; for on You, O Lord,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
26:3 |
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You; because he trusts in You.
|
|
Isai
|
NHEB
|
26:3 |
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
|
|
Isai
|
NETtext
|
26:3 |
You keep completely safe the people who maintain their faith, for they trust in you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
26:3 |
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.
|
|
Isai
|
Noyes
|
26:3 |
Him that is of a steadfast mind Thou wilt keep in continual peace, Because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
KJV
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
KJVA
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
AKJV
|
26:3 |
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.
|
|
Isai
|
RLT
|
26:3 |
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
|
|
Isai
|
MKJV
|
26:3 |
You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You; because he trusts in You.
|
|
Isai
|
YLT
|
26:3 |
An imagination supported Thou fortifiest peace--peace! For in Thee it is confident.
|
|
Isai
|
ACV
|
26:3 |
Thou will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.
|