|
Isai
|
RWebster
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
26:7 |
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
|
|
Isai
|
ABP
|
26:7 |
The way of the pious [2straight 1becomes]; and [5is being prepared 1the 2way 3of the 4pious].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
26:7 |
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
26:7 |
The path of a righteous man, is, even,—O Upright One! the track of a righteous man, thou makest level.
|
|
Isai
|
LEB
|
26:7 |
The way of the righteous is a straight path; ⌞you clear the level path of the righteous⌟.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
26:7 |
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
Webster
|
26:7 |
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
Darby
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even.
|
|
Isai
|
ASV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.
|
|
Isai
|
LITV
|
26:7 |
The path for the just is uprightness. Upright One, level the track of the just.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
26:7 |
The way of the iust is righteousnesse: thou wilt make equall the righteous path of the iust.
|
|
Isai
|
CPDV
|
26:7 |
The path of the just is upright; the difficult path of the just is right to walk in.
|
|
Isai
|
BBE
|
26:7 |
The way of the good man is straight; the road of the upright is made smooth by you.
|
|
Isai
|
DRC
|
26:7 |
The way of the just is right, the path of the just is right to walk in.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
26:7 |
The path of the righteous is level. O Upright One, you make the road of the righteous smooth.
|
|
Isai
|
JPS
|
26:7 |
The way of the just is straight; Thou, Most Upright, makest plain the path of the just.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
NETfree
|
26:7 |
The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
|
|
Isai
|
AB
|
26:7 |
The way of the godly is made straight; the way of the godly is also prepared.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
26:7 |
The way of the just is uprightness; O Upright One, You make the path of the righteous level.
|
|
Isai
|
NHEB
|
26:7 |
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
|
|
Isai
|
NETtext
|
26:7 |
The way of the righteous is level, the path of the righteous that you make is straight.
|
|
Isai
|
UKJV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
Noyes
|
26:7 |
The way of the upright is a smooth way; Thou, O most righteous, doth level the path of the upright!
|
|
Isai
|
KJV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
KJVA
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
AKJV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: you, most upright, do weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
RLT
|
26:7 |
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
MKJV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness; O Upright One, weigh the path of the just.
|
|
Isai
|
YLT
|
26:7 |
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.
|
|
Isai
|
ACV
|
26:7 |
The way of the just is uprightness. Thou who are upright directs the path of the just.
|