|
Isai
|
RWebster
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
33:11 |
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
|
|
Isai
|
ABP
|
33:11 |
now you shall see, now you shall perceive, [5in vain 4shall be 1the 2strength 3of your spirit]; fire shall devour you.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
33:11 |
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff Ye shall bring forth stubble,—Your own breath, like fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
LEB
|
33:11 |
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath is a fire; it will consume you.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
Webster
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
Darby
|
33:11 |
Ye shall conceive dry grass, ye shall bring forth stubble: your breath shall devour you [as] fire.
|
|
Isai
|
ASV
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.
|
|
Isai
|
LITV
|
33:11 |
You shall conceive chaff; you shall bear stumble; your fiery breath shall devour you.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
33:11 |
Ye shall conceiue chaffe, and bring forth stubble: the fire of your breath shall deuoure you.
|
|
Isai
|
CPDV
|
33:11 |
You will conceive heat. You will give birth to stubble. Your own spirit will devour you like fire.
|
|
Isai
|
BBE
|
33:11 |
Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.
|
|
Isai
|
DRC
|
33:11 |
You shall conceive heat, you shall bring forth stubble: your breath as fire shall devour you.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
33:11 |
You will be pregnant with hay. You will give birth to straw. Your breath will be a fire which will burn you up.
|
|
Isai
|
JPS
|
33:11 |
Ye conceive chaff, ye shall bring forth stubble; your breath is a fire that shall devour you.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
NETfree
|
33:11 |
You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
|
|
Isai
|
AB
|
33:11 |
Now shall you see, now shall you perceive; the strength of your breath shall be vain; fire shall devour you.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
33:11 |
You shall conceive chaff, you shall bring out stubble; Your breath is like a fire that shall devour you.
|
|
Isai
|
NHEB
|
33:11 |
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
|
|
Isai
|
NETtext
|
33:11 |
You conceive straw, you give birth to chaff; your breath is a fire that destroys you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
33:11 |
All of you shall conceive chaff, all of you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
Noyes
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, and bring forth stubble; Your own wrath is the fire which shall devour you.
|
|
Isai
|
KJV
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
KJVA
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
AKJV
|
33:11 |
You shall conceive chaff, you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
RLT
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
MKJV
|
33:11 |
You shall conceive chaff, you shall bring out stubble; your breath, like fire, shall devour you.
|
|
Isai
|
YLT
|
33:11 |
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! --fire devoureth you.
|
|
Isai
|
ACV
|
33:11 |
Ye shall conceive chaff. Ye shall bring forth stubble. Your breath is a fire that shall devour you.
|