|
Isai
|
RWebster
|
33:24 |
And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell in it shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
33:24 |
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
ABP
|
33:24 |
And in no way shall [6say 7I am tired 1the 2people 3dwelling 4in 5her], [3shall be forgiven 1for 4to them 2sin].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
33:24 |
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
33:24 |
Neither shall the inhabitant say. I am sick,—the people who dwell therein, have been forgiven iniquity.
|
|
Isai
|
LEB
|
33:24 |
And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who live in it, their iniquity will be taken away.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] absolved from sin.:
|
|
Isai
|
Webster
|
33:24 |
And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
|
|
Isai
|
Darby
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.
|
|
Isai
|
ASV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
LITV
|
33:24 |
And an inhabitant shall not say, I am sick; the people who live in it shall not say , iniquity is taken away.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
33:24 |
And none inhabitant shall say, I am sicke: the people that dwell therein, shall haue their iniquitie forgiuen.
|
|
Isai
|
CPDV
|
33:24 |
He who is nearby will not say: “I am too weak.” The people who live in it will have their iniquity taken away from them.
|
|
Isai
|
BBE
|
33:24 |
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
|
|
Isai
|
DRC
|
33:24 |
Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
33:24 |
No one who lives in Zion will say, "I'm sick." The sins of its inhabitants will be forgiven.
|
|
Isai
|
JPS
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say: 'I am sick'; the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
NETfree
|
33:24 |
No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven.
|
|
Isai
|
AB
|
33:24 |
And the people dwelling among them shall by no means say, I am in pain; for their sin shall be forgiven them.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, "I am sick;" the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
NHEB
|
33:24 |
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
NETtext
|
33:24 |
No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven.
|
|
Isai
|
UKJV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
Noyes
|
33:24 |
No inhabitant shall say, I am sick; The people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
KJV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
KJVA
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
AKJV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
RLT
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
|
|
Isai
|
MKJV
|
33:24 |
And an inhabitant, the people who live in it shall not say, I am sick; iniquity is taken away.
|
|
Isai
|
YLT
|
33:24 |
Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
|
|
Isai
|
ACV
|
33:24 |
And the inhabitant shall not say, I am sick. The people who dwell in it shall be forgiven their iniquity.
|