Isai	RWebster	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	NHEBJE	33:3	At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
Isai	ABP	33:3	On account of the sound of the fear of you [2were amazed 1peoples]. [5because of 6the 7fear 8of you 1and 4were dispersed 2the 3nations].
Isai	NHEBME	33:3	At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
Isai	Rotherha	33:3	At the noise of a tumult, the peoples retreated,—When thou didst lift thyself up, nations were scattered.
Isai	LEB	33:3	At the sound of tumult, peoples fled; because of your exaltation, nations scattered.
Isai	RNKJV	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	Jubilee2	33:3	At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the Gentiles were scattered.
Isai	Webster	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	Darby	33:3	At the noise of the tumult the peoples fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	ASV	33:3	At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
Isai	LITV	33:3	At the sound of the tumult, the peoples fled; at Your exaltation, nations scattered.
Isai	Geneva15	33:3	At the noise of the tumult, the people fled: at thine exalting the nations were scattered.
Isai	CPDV	33:3	From the voice of the Angel, the people fled. And from your exultation, the nations were scattered.
Isai	BBE	33:3	At the loud noise the peoples have gone in flight; at your coming up the nations have gone in all directions.
Isai	DRC	33:3	At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.
Isai	GodsWord	33:3	People flee from the noise of your army. Nations scatter when you attack.
Isai	JPS	33:3	At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of Thyself the nations are scattered.
Isai	KJVPCE	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	NETfree	33:3	The nations run away when they hear a loud noise; the nations scatter when you spring into action!
Isai	AB	33:3	By reason of the terrible sound, the nations were dismayed for fear of You, and the heathen were scattered.
Isai	AFV2020	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of Yourself the nations were scattered.
Isai	NHEB	33:3	At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
Isai	NETtext	33:3	The nations run away when they hear a loud noise; the nations scatter when you spring into action!
Isai	UKJV	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of yourself the nations were scattered.
Isai	Noyes	33:3	At the voice of thy thunder the people flee; When thou dost arise, the nations are scattered.
Isai	KJV	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	KJVA	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	AKJV	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of yourself the nations were scattered.
Isai	RLT	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Isai	MKJV	33:3	At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of Yourself the nations were scattered.
Isai	YLT	33:3	From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
Isai	ACV	33:3	At the noise of the tumult the peoples have fled. At the lifting up of thyself the nations are scattered.

Isai	VulgSist	33:3	A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersae sunt gentes.
Isai	VulgCont	33:3	A voce Angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersæ sunt gentes.
Isai	Vulgate	33:3	a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes
Isai	VulgHetz	33:3	A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersæ sunt gentes.
Isai	VulgClem	33:3	A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersæ sunt gentes.

Isai	CzeBKR	33:3	Před zvukem hřmotu rozprchnou se národové, před vyvýšením tvým budou rozptýleni pohané.
Isai	CzeB21	33:3	Před tvým mocným hlasem národy utečou, jakmile povstaneš, pohané se rozprchnou.
Isai	CzeCEP	33:3	Národy se rozprchávají před mocným hřmotem, před tvou vyvýšeností se pronárody rozptylují.
Isai	CzeCSP	33:3	Před zvukem hřmotu se lidé rozprchnou, když se pozvedneš, národy se rozptýlí.