Isai	RWebster	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	NHEBJE	33:8	The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't regard man.
Isai	ABP	33:8	[5shall be made desolate 1For 2the 4of these 3ways]. [5has been made to cease 1Your 2fear 3of the 4nations], and the covenant is lifted away, and in no way shall you consider them men.
Isai	NHEBME	33:8	The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't regard man.
Isai	Rotherha	33:8	The highways are deserted, The passer-by on the path, hath ceased,—He hath broken covenant, He hath despised cities, He hath made no account of men.
Isai	LEB	33:8	Highways are deserted; the traveler on the road ceases. One breaks a treaty, he rejects the cities, he does not hold man in high regard.
Isai	RNKJV	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	Jubilee2	33:8	The highways shall be broken down; the travellers shall cease; he has broken the covenant; he has despised the cities; he does not regard man.
Isai	Webster	33:8	The highways lie waste, the way-faring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	Darby	33:8	The highways are desolate, the wayfaring man ceaseth. He hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	ASV	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Isai	LITV	33:8	The highways are deserted; the path crosser ceases. He has broken the covenant; he has rejected cities; he has not respected man.
Isai	Geneva15	33:8	The pathes are waste: the wayfaring man ceaseth: hee hath broken the couenant: hee hath contemned the cities: he regarded no man.
Isai	CPDV	33:8	The roads have become desolate. Travelers have ceased along the paths. The covenant has been nullified. He has tossed aside cities. He has disregarded men.
Isai	BBE	33:8	The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.
Isai	DRC	33:8	The ways are made desolate, no one passeth by the road, the covenant is made void, he hath rejected the cities, he hath not regarded the men.
Isai	GodsWord	33:8	Highways are deserted. Travelers stop traveling. Agreements are broken. Witnesses are rejected. People are no longer respected.
Isai	JPS	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth; he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.
Isai	KJVPCE	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	NETfree	33:8	Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.
Isai	AB	33:8	For the ways of these shall be made desolate; the terror of the nations has been made to cease, and the covenant with these is taken away, and you shall by no means deem them men.
Isai	AFV2020	33:8	The highways lie waste, the traveler ceases. He has broken the covenant. He has despised the cities. He cared for no man.
Isai	NHEB	33:8	The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn't regard man.
Isai	NETtext	33:8	Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect.
Isai	UKJV	33:8	The highways lie waste, the travelling man ceases: he has broken the covenant, he has despised the cities, he regards no man.
Isai	Noyes	33:8	The highways are desolate; The traveller ceaseth; He breaketh the covenant; he despiseth the cities; Of men he maketh no account.
Isai	KJV	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	KJVA	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	AKJV	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceases: he has broken the covenant, he has despised the cities, he regards no man.
Isai	RLT	33:8	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
Isai	MKJV	33:8	The highways lie waste, the traveler ceases. He has broken the covenant. He has despised the cities. He cared for no man.
Isai	YLT	33:8	Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man.
Isai	ACV	33:8	The highways lie waste. The wayfaring man ceases. The enemy has broken the covenant. He has despised the cities. He does not regard man.

Isai	VulgSist	33:8	Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, proiecit civitates, non reputavit homines.
Isai	VulgCont	33:8	Dissipatæ sunt viæ, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, proiecit civitates, non reputavit homines.
Isai	Vulgate	33:8	dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines
Isai	VulgHetz	33:8	Dissipatæ sunt viæ, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, proiecit civitates, non reputavit homines.
Isai	VulgClem	33:8	Dissipatæ sunt viæ, cessavit transiens per semitam : irritum factum est pactum, projecit civitates, non reputavit homines.

Isai	CzeBKR	33:8	Zpustly silnice, přestali choditi cestou; zrušil příměří, nevážil sobě měst, za nic položil sobě člověka.
Isai	CzeB21	33:8	Cesty jsou opuštěné, zmizeli poutníci, smlouva porušena, svědci v opovržení, člověka si nikdo neváží.
Isai	CzeCEP	33:8	Silnice jsou liduprázdné, pocestní přestali chodit. Smlouva se porušuje, města jsou v nevážnosti, člověk nemá cenu.
Isai	CzeCSP	33:8	Silnice jsou zpustošené, zmizeli cestující; zrušil smlouvu, zavrhl města, člověka si neváží.