Isai	RWebster	48:13	My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Isai	NHEBJE	48:13	Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Isai	ABP	48:13	And my hand laid the foundation for the earth, and my right hand solidified the heaven. I will call them, and they shall stand together.
Isai	NHEBME	48:13	Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Isai	Rotherha	48:13	Surely, mine own hand, founded the earth, And, my right hand, stretched out the heavens,—While I was calling unto them, they stood forth, at once
Isai	LEB	48:13	Indeed, my hand founded the earth, and my right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand in position together.
Isai	RNKJV	48:13	Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	Jubilee2	48:13	Certainly my hand founded the earth, and my right hand measured the heavens with the palm; as I named them, they appeared together.
Isai	Webster	48:13	My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call to them, they stand up together.
Isai	Darby	48:13	Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
Isai	ASV	48:13	Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	LITV	48:13	My hand surely founded earth, and My right hand has stretched out the heavens; I called to them, they stood up together.
Isai	Geneva15	48:13	Surely mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heaues: when I cal them, they stand vp together.
Isai	CPDV	48:13	Also, my hand has founded the earth, and my right hand has measured the heavens. I will call them, and they will stand together.
Isai	BBE	48:13	Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.
Isai	DRC	48:13	My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.
Isai	GodsWord	48:13	My hand laid the foundation of the earth. My right hand stretched out the heavens. When I call for them, they both stand.
Isai	JPS	48:13	Yea, My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spread out the heavens; when I call unto them, they stand up together.
Isai	KJVPCE	48:13	Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	NETfree	48:13	Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.
Isai	AB	48:13	My hand also has founded the earth, and My right hand has fixed the sky; I will call them, and they shall stand together.
Isai	AFV2020	48:13	My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. When I call they stand up together.
Isai	NHEB	48:13	Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Isai	NETtext	48:13	Yes, my hand founded the earth; my right hand spread out the sky. I summon them; they stand together.
Isai	UKJV	48:13	Mine hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	Noyes	48:13	Yea, my hand hath founded the earth, And my right hand hath spread out the heavens; I called them; they stood forth together.
Isai	KJV	48:13	Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	KJVA	48:13	Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	AKJV	48:13	My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.
Isai	RLT	48:13	Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Isai	MKJV	48:13	My hand also has laid the foundation of the earth, and My right hand has stretched out the heavens. I called; they stood up together.
Isai	YLT	48:13	Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
Isai	ACV	48:13	Yea, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. When I call to them, they stand up together.

Isai	VulgSist	48:13	Manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est caelos: ego vocabo eos, et stabunt simul.
Isai	VulgCont	48:13	Manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est cælos: ego vocabo eos, et stabunt simul.
Isai	Vulgate	48:13	manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul
Isai	VulgHetz	48:13	Manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est cælos: ego vocabo eos, et stabunt simul.
Isai	VulgClem	48:13	Manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est cælos ; ego vocabo eos, et stabunt simul.

Isai	CzeBKR	48:13	Má zajisté ruka založila zemi, a pravice má dlaní rozměřila nebesa; povolal jsem jich, a hned se postavily.
Isai	CzeB21	48:13	Má vlastní ruka zemi založila, moje pravice nebe roztáhla; kdykoli je zavolám, v pozoru naráz musí stát.
Isai	CzeCEP	48:13	Ano, moje ruka založila zemi, má pravice nebesa rozvinula; zavolám-li na ně, stanou tady spolu.
Isai	CzeCSP	48:13	Ano, má ruka založila zemi a má pravice rozestřela nebesa; volám na ně a společně se postaví.