Isai	RWebster	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	NHEBJE	48:15	I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	ABP	48:15	I spoke, and I called. I brought him, and I prospered his way.
Isai	NHEBME	48:15	I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	Rotherha	48:15	I—I, have spoken, Yea I have called him,—I have brought him in, and he shall make prosperous his way.
Isai	LEB	48:15	I, I myself, I have spoken! Indeed, I have called him. I have brought him, and he will be successful in his way.
Isai	RNKJV	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	Jubilee2	48:15	I, [even] I, have spoken; I have called him: I have brought him, and therefore his way shall be prospered.
Isai	Webster	48:15	I, [even] I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	Darby	48:15	I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Isai	ASV	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	LITV	48:15	I, I have spoken; yea, I have called him, I brought him, and he causes his way to prosper.
Isai	Geneva15	48:15	I, euen I haue spoken it, and I haue called him: I haue brought him, and his way shall prosper.
Isai	CPDV	48:15	I am, I have spoken, and I have called him. I have led him forward, and his way has been straight.
Isai	BBE	48:15	I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Isai	DRC	48:15	I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous.
Isai	GodsWord	48:15	I alone have spoken. I have called him. I will bring him here, and he will succeed.
Isai	JPS	48:15	I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	KJVPCE	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	NETfree	48:15	I, I have spoken - yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.
Isai	AB	48:15	I have spoken, I have called, I have brought him, and made his way prosperous.
Isai	AFV2020	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.
Isai	NHEB	48:15	I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	NETtext	48:15	I, I have spoken - yes, I have summoned him; I lead him and he will succeed.
Isai	UKJV	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	Noyes	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
Isai	KJV	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	KJVA	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	AKJV	48:15	I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	RLT	48:15	I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Isai	MKJV	48:15	I, I, have spoken; yea, I have called him; I brought him and he makes his way succeed.
Isai	YLT	48:15	I--I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
Isai	ACV	48:15	I, even I, have spoken, yea, I have called him. I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Isai	VulgSist	48:15	Ego ego locutus sum, et vocavi eum: adduxi eum, et directa est via eius.
Isai	VulgCont	48:15	Ego, ego locutus sum, et vocavi eum: adduxi eum, et directa est via eius.
Isai	Vulgate	48:15	ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius
Isai	VulgHetz	48:15	Ego ego locutus sum, et vocavi eum: adduxi eum, et directa est via eius.
Isai	VulgClem	48:15	Ego, ego locutus sum, et vocavi eum ; adduxi eum, et directa est via ejus.

Isai	CzeBKR	48:15	Já, já mluvil jsem, protož povolám ho; přivedu jej, a šťastnou bude míti cestu svou.
Isai	CzeB21	48:15	Já, já sám jsem promluvil, ano, já jsem ho povolal; přivedu ho sem a jeho cesta bude úspěšná.
Isai	CzeCEP	48:15	Já sám jsem to prohlásil, já jsem ho povolal, přivedl jsem ho a jeho cesta bude zdárná.
Isai	CzeCSP	48:15	Já, já sám jsem promluvil a také jsem ho povolal. Přivedl jsem ho a dopřeji úspěch jeho cestě.