Isai	RWebster	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Isai	NHEBJE	48:2	(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
Isai	ABP	48:2	and ones holding to the name of the [2city 1holy], and [2upon 3the 4God 5of Israel 1taking support]; the lord of Hosts is his name.
Isai	NHEBME	48:2	(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the Lord of hosts is his name):
Isai	Rotherha	48:2	For of the holy city, do they call themselves, And on the God of Israel, do they stay themselves,—Yahweh of hosts, is his name.
Isai	LEB	48:2	For they call themselves ⌞after the holy city⌟, and they lean on the God of Israel— Yahweh of hosts is his name.
Isai	RNKJV	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the Elohim of Israel; יהוה of hosts is his name.
Isai	Jubilee2	48:2	For they call themselves of the holy city and stay themselves upon the God of Israel. The LORD of the hosts [is] his name.
Isai	Webster	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts [is] his name.
Isai	Darby	48:2	For they are named after the holy city, and stay themselves upon theGod of Israel: Jehovah of hosts is his name.
Isai	ASV	48:2	(for they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Jehovah of hosts is his name):
Isai	LITV	48:2	For they are called of the holy city, and rest themselves on the God of Israel; Jehovah of Hosts is His name.
Isai	Geneva15	48:2	For they are called of the holy citie, and staie themselues vpon the God of Israel, whose Name is the Lord of hostes.
Isai	CPDV	48:2	For they have been called from the holy city, and they have been founded upon the God of Israel. The Lord of hosts is his name.
Isai	BBE	48:2	For they say that they are of the holy town, and put their faith in the God of Israel: the Lord of armies is his name.
Isai	DRC	48:2	For they are called of the holy city, and are established upon the God of Israel: the Lord of hosts is his name.
Isai	GodsWord	48:2	You call yourselves citizens of the holy city. You depend on the God of Israel. His name is the LORD of Armies.
Isai	JPS	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the G-d of Israel, HaShem of hosts is His name.
Isai	KJVPCE	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
Isai	NETfree	48:2	Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.
Isai	AB	48:2	maintaining also the name of the holy city, and staying themselves on the God of Israel; the Lord of hosts is His name. The former things I have already declared;
Isai	AFV2020	48:2	For they call themselves after the holy city, and rest themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is His name.
Isai	NHEB	48:2	(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; the Lord of hosts is his name):
Isai	NETtext	48:2	Indeed, they live in the holy city; they trust in the God of Israel, whose name is the LORD who commands armies.
Isai	UKJV	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Isai	Noyes	48:2	For they call themselves of the holy city, And stay themselves on the God of Israel, Whose name is Jehovah of hosts:—
Isai	KJV	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
Isai	KJVA	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.
Isai	AKJV	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Israel; The LORD of hosts is his name.
Isai	RLT	48:2	For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; Yhwh of Armies is his name.
Isai	MKJV	48:2	For they call themselves of the holy city, and rest themselves on the God of Israel; the LORD of hosts is His name.
Isai	YLT	48:2	For from the Holy City they have been called, And on the God of Israel been supported, Jehovah of Hosts is His name.
Isai	ACV	48:2	(for they call themselves of the holy city, and steady themselves upon the God of Israel, Jehovah of hosts is his name):

Isai	VulgSist	48:2	De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen eius.
Isai	VulgCont	48:2	De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen eius.
Isai	Vulgate	48:2	de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius
Isai	VulgHetz	48:2	De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen eius.
Isai	VulgClem	48:2	De civitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israël constabiliti sunt : Dominus exercituum nomen ejus.

Isai	CzeBKR	48:2	Ačkoli od města svatého se jmenujete, a na Boha Izraelského, jehož jméno jest Hospodin zástupů, zpoléháte.
Isai	CzeB21	48:2	vy, kdo se na svaté město odvoláváte, vy, kdo se opíráte o Boha Izraele, jehož jméno je Hospodin zástupů:
Isai	CzeCEP	48:2	Podle města svatého se nazývají, hledají oporu v Bohu Izraele, jehož jméno je Hospodin zástupů.
Isai	CzeCSP	48:2	ačkoliv se nazývají podle svatého města a opírají se o Boha Izraele -- Hospodin zástupů je jeho jméno: