|
Isai
|
RWebster
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
|
|
Isai
|
ABP
|
48:4 |
I know that you are hardened, and [2is a nerve 3of iron 1your neck], and your forehead is as brass.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
|
|
Isai
|
Rotherha
|
48:4 |
Because I knew that—Obstinate, thou wast,—And, a sinew of iron, was thy neck, And thy brow, brazen,
|
|
Isai
|
LEB
|
48:4 |
because ⌞I know⌟ that you are obstinate, and your neck an iron sinew, and your forehead bronze.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
48:4 |
Because I know that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow bronze;
|
|
Isai
|
Webster
|
48:4 |
Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
Darby
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,
|
|
Isai
|
ASV
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
LITV
|
48:4 |
Because I knew that you are hard, and your neck is a sinew of iron, and your brow brass.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
48:4 |
Because I knewe, that thou art obstinate, and thy necke is an yron sinew, and thy brow brasse,
|
|
Isai
|
CPDV
|
48:4 |
For I knew that you are stubborn, and that your neck is like an iron sinew, and that your forehead is like brass.
|
|
Isai
|
BBE
|
48:4 |
Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;
|
|
Isai
|
DRC
|
48:4 |
For I knew that thou art stubborn, and thy neck is as an iron sinew, and thy forehead as brass.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
48:4 |
I know that you are stubborn. Like iron, you are hardheaded. Like bronze, nothing gets through your thick skull.
|
|
Isai
|
JPS
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
NETfree
|
48:4 |
I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.
|
|
Isai
|
AB
|
48:4 |
I know that you are stubborn, and your neck is an iron sinew, and your forehead bronze.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.
|
|
Isai
|
NHEB
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
|
|
Isai
|
NETtext
|
48:4 |
I did this because I know how stubborn you are. Your neck muscles are like iron and your forehead like bronze.
|
|
Isai
|
UKJV
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
|
|
Isai
|
Noyes
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, And that thy neck is a bar of iron, And that thy brow is brass,
|
|
Isai
|
KJV
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
KJVA
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
AKJV
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass;
|
|
Isai
|
RLT
|
48:4 |
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
|
|
Isai
|
MKJV
|
48:4 |
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew and your brow bronze.
|
|
Isai
|
YLT
|
48:4 |
From my knowing that thou art obstinate, And a sinew of iron thy neck, And thy forehead brass,
|
|
Isai
|
ACV
|
48:4 |
Because I knew that thou are obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass,
|