Isai	RWebster	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	NHEBJE	48:7	They are created now, and not from of old; and before this day you did not hear them; lest you should say, 'Behold, I knew them.'
Isai	ABP	48:7	Now it takes place, and not earlier; and not in former days, and [3not 1you heard 2them]. Lest you should say, Yes, I know them.
Isai	NHEBME	48:7	They are created now, and not from of old; and before this day you did not hear them; lest you should say, 'Behold, I knew them.'
Isai	Rotherha	48:7	Now, are they created, and not in time past, And, before to-day, thou hadst not heard of them,—Lest thou shouldest say, Lo! I knew them!
Isai	LEB	48:7	Now they are created, and not from ⌞of old⌟, and before today, and you have not heard them so that you could not say, “Look! I knew them.”
Isai	RNKJV	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	Jubilee2	48:7	They are created now, and not in days past; nor before this day hast thou heard them lest thou should say, Behold, I knew them.
Isai	Webster	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardst them not; lest thou shouldst say, Behold, I knew them.
Isai	Darby	48:7	they are created now, and not long ago; and before this day thou hast not heard them, lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	ASV	48:7	They are created now, and not from of old; and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	LITV	48:7	They are created now, and not from then; even before today, but you did not hear them; lest you should say, See, I knew them.
Isai	Geneva15	48:7	They are created now, and not of olde, and euen before this thou heardest them not, lest thou shouldest say, Beholde, I knewe them.
Isai	CPDV	48:7	They are created now, and not in that time. And even before today, you did not hear of them; otherwise, you might say, “Behold, I knew them.”
Isai	BBE	48:7	They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.
Isai	DRC	48:7	They are created now, and not of old: and before the day, when thou heardest them not, lest thou shouldst say: Behold I knew them.
Isai	GodsWord	48:7	They are created now, not in the past. You haven't heard about them before today, so you can't say that you already knew about them.
Isai	JPS	48:7	They are created now, and not from of old, and before this day thou heardest them not; lest thou shouldest say: 'Behold, I knew them.'
Isai	KJVPCE	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	NETfree	48:7	Now they come into being, not in the past; before today you did not hear about them, so you could not say, 'Yes, I know about them.'
Isai	AB	48:7	Now they come to pass, and not formerly; and you did not hear of them in former days; do not say, Yes, I know them.
Isai	AFV2020	48:7	They are created now, and not ages ago; even before today you did not hear them; lest you should say, 'Behold, I knew them.'
Isai	NHEB	48:7	They are created now, and not from of old; and before this day you did not hear them; lest you should say, 'Behold, I knew them.'
Isai	NETtext	48:7	Now they come into being, not in the past; before today you did not hear about them, so you could not say, 'Yes, I know about them.'
Isai	UKJV	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when you heard them not; lest you should say, Behold, I knew them.
Isai	Noyes	48:7	It is produced now, and not long ago; Before this day thou hast not heard of it, Lest thou shouldst say, Behold, I knew it.
Isai	KJV	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	KJVA	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	AKJV	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when you heard them not; lest you should say, Behold, I knew them.
Isai	RLT	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.
Isai	MKJV	48:7	They are created now, and not from the beginning; even before the day when you did not hear them; lest you should say, Behold, I knew them.
Isai	YLT	48:7	Now they have been produced and not from that time, Yea, before the day, and thou hast not heard them, Lest thou say, `Lo, I have known them.'
Isai	ACV	48:7	They are created now, and not from of old. And thou have not heard them before this day, lest thou should say, Behold, I knew them.

Isai	VulgSist	48:7	nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea, ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea.
Isai	VulgCont	48:7	nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea, ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea.
Isai	Vulgate	48:7	nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea
Isai	VulgHetz	48:7	nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea, ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea.
Isai	VulgClem	48:7	Nunc creata sunt et non ex tunc ; et ante diem, et non audisti ea, ne forte dicas : Ecce ego cognovi ea.

Isai	CzeBKR	48:7	Nyní stvořeny jsou, a ne předešlého času, o nichž jsi před tímto dnem nic neslyšel, abys neřekl: Aj, věděl jsem o tom.
Isai	CzeB21	48:7	Teď byly stvořeny, a ne dřív, dodneška jsi o nich neslyšel, abys neřekl: „O tom já přece vím!“
Isai	CzeCEP	48:7	Právě teď jsou stvořeny, nikoli předtím, přede dneškem jsi o nich nic neslyšel a říci nemůžeš: ‚Hle, já to znám.‘
Isai	CzeCSP	48:7	Nyní byly stvořeny, nikoli dříve, dodnes jsi o nich neslyšel, abys neřekl: Hle, věděl jsem to.