|
Isai
|
RWebster
|
48:9 |
For my name’s sake will I defer my anger, and for my praise will I restrain it for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
48:9 |
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
|
|
Isai
|
ABP
|
48:9 |
Because of my name I will show to you my rage, and [2my noble deeds 1I will bring] upon you, that I should not utterly destroy you.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
48:9 |
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
48:9 |
For the sake of mine own Name, will I defer mine anger, And for my praise, will I restrain myself towards thee,—So as not to cut thee off.
|
|
Isai
|
LEB
|
48:9 |
For the sake of my name I ⌞refrain from⌟ my anger, and for my praise I restrain it for you so as not to cut you off.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
48:9 |
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
48:9 |
For my name's sake I will defer my anger, and for my praise I will wait patiently for thee that I not cut thee off.
|
|
Isai
|
Webster
|
48:9 |
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
Darby
|
48:9 |
For my name's sake I will defer mine anger, and [for] my praise will I refrain as to thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
ASV
|
48:9 |
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
LITV
|
48:9 |
For My name's sake I will put off My anger; and for My praise I will hold back for you, so as not to cut you off.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
48:9 |
For my Names sake will I defer my wrath, and for my praise will I refraine it from thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
CPDV
|
48:9 |
For the sake of my name, I will take the face of my fury far away. And for the sake of my praise, I will bridle you, lest you perish.
|
|
Isai
|
BBE
|
48:9 |
Because of my name I will put away my wrath, and for my praise I will keep myself from cutting you off.
|
|
Isai
|
DRC
|
48:9 |
For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
48:9 |
For my name's sake I'll be patient. For my glory's sake I'll hold my anger back from you, rather than destroy you.
|
|
Isai
|
JPS
|
48:9 |
For My name's sake will I defer Mine anger, and for My praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
48:9 |
¶ For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
NETfree
|
48:9 |
For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
|
|
Isai
|
AB
|
48:9 |
For My own sake will I show you My wrath, and will bring before you My glorious acts, that I may not utterly destroy you.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
48:9 |
For My name's sake I will put off My anger, and for My praise I will hold it back for your sake, that I do not cut you off.
|
|
Isai
|
NHEB
|
48:9 |
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
|
|
Isai
|
NETtext
|
48:9 |
For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
|
|
Isai
|
UKJV
|
48:9 |
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for you, that I cut you not off.
|
|
Isai
|
Noyes
|
48:9 |
For the sake of my name I will defer my anger, And for the sake of my praise I will restrain it from thee, That I may not utterly cut thee off.
|
|
Isai
|
KJV
|
48:9 |
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
KJVA
|
48:9 |
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
AKJV
|
48:9 |
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I cut you not off.
|
|
Isai
|
RLT
|
48:9 |
For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
|
|
Isai
|
MKJV
|
48:9 |
For My name's sake I will put off My anger, and for My praise I will hold back for you, that I do not cut you off.
|
|
Isai
|
YLT
|
48:9 |
For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.
|
|
Isai
|
ACV
|
48:9 |
For my name's sake I will defer my anger, and for my praise I will refrain for thee, that I not cut thee off.
|