Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai NHEBJE 49:12  Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim."
Isai ABP 49:12  Behold, these [2from a distance 1shall come]; these from north, and west, and others from out of the land of the Persians.
Isai NHEBME 49:12  Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim."
Isai Rotherha 49:12  Lo! these, from afar, shall come in,—And lo! these, from the North and from the West, And these, from the land of Sinim.
Isai LEB 49:12  Look! These shall come from afar, And look! These from the north and from the west and these from the land of Sinim.”
Isai RNKJV 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai Jubilee2 49:12  Behold, these shall come from far; and, behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai Webster 49:12  Behold, these shall come from far: and lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai Darby 49:12  Behold, these shall come from afar; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai ASV 49:12  Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai LITV 49:12  Behold, these shall come from afar; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai Geneva15 49:12  Beholde, these shall come from farre: and loe, these from the North and from the West, and these from the land of Sinim.
Isai CPDV 49:12  Behold, some will come from far away, and behold, others from the north and from the sea, and still others from the land of the south.
Isai BBE 49:12  See, these are coming from far; and these from the north and the west; and these from the land of Sinim.
Isai DRC 49:12  Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.
Isai GodsWord 49:12  They will come from far away. They will come from the north and from the west, and they will come from the land of Sinim.
Isai JPS 49:12  Behold, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.
Isai KJVPCE 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai NETfree 49:12  Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim!
Isai AB 49:12  Behold, these shall come from far; and these from the north and the west, and others from the land of the Persians.
Isai AFV2020 49:12  Behold, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim."
Isai NHEB 49:12  Behold, these shall come from far; and behold, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim."
Isai NETtext 49:12  Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim!
Isai UKJV 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai Noyes 49:12  Behold! these shall come from far; And behold! these from the North and from the West, And these from the land of Sinim.
Isai KJV 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai KJVA 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai AKJV 49:12  Behold, these shall come from far: and, see, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai RLT 49:12  Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai MKJV 49:12  Behold, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Isai YLT 49:12  Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.
Isai ACV 49:12  Lo, these shall come from far, and, lo, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.
Isai VulgSist 49:12  Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab Aquilone et mari, et isti de terra australi.
Isai VulgCont 49:12  Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab Aquilone et mari, et isti de terra australi.
Isai Vulgate 49:12  ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra australi
Isai VulgHetz 49:12  Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab Aquilone et mari, et isti de terra australi.
Isai VulgClem 49:12  Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone et mari, et isti de terra australi.
Isai CzeBKR 49:12  Aj, tito zdaleka přijdou, aj, onino od půlnoci a od moře, a jiní z země Sinim.
Isai CzeB21 49:12  Hle – už přicházejí z dálky, od severu jedni, od západu další a jiní z asuánské krajiny.
Isai CzeCEP 49:12  Hle, jedni přijdou zdaleka, jiní od severu a jiní od moře a jiní ze země Síňanů.“
Isai CzeCSP 49:12  Hle, tito přijdou zdaleka, hle, tito od severu a od západu, a tito ze země Siním.