Isai	RWebster	49:14	But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	NHEBJE	49:14	But Zion said, "Jehovah has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
Isai	ABP	49:14	Zion said, [2abandoned 3me 1The lord], and, [2Lord 3forgot 1My].
Isai	NHEBME	49:14	But Zion said, "The Lord has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
Isai	Rotherha	49:14	But Zion had said. Yahweh hath forsaken me,—Even, My Lord, hath forgotten me!
Isai	LEB	49:14	But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me!”
Isai	RNKJV	49:14	But Zion said, יהוה hath forsaken me, and my master hath forgotten me.
Isai	Jubilee2	49:14	But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Isai	Webster	49:14	But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	Darby	49:14	But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Isai	ASV	49:14	But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Isai	LITV	49:14	But Zion said, Jehovah has forsaken me, and, My Lord has forgotten me.
Isai	Geneva15	49:14	But Zion saide, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	CPDV	49:14	And Zion said: “The Lord has abandoned me, and the Lord has forgotten me.”
Isai	BBE	49:14	But Zion said, The Lord has given me up, I have gone from his memory.
Isai	DRC	49:14	And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.
Isai	GodsWord	49:14	But Zion said, "The LORD has abandoned me. My Lord has forgotten me."
Isai	JPS	49:14	But Zion said: 'The HaShem hath forsaken me, and the L-rd hath forgotten me.'
Isai	KJVPCE	49:14	But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	NETfree	49:14	"Zion said, 'The LORD has abandoned me, the sovereign master has forgotten me.'
Isai	AB	49:14	But Zion said, The Lord has forsaken me, and, The Lord has forgotten me.
Isai	AFV2020	49:14	But Zion said, "The LORD has forsaken me, and my LORD has forgotten me."
Isai	NHEB	49:14	But Zion said, "The Lord has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
Isai	NETtext	49:14	"Zion said, 'The LORD has abandoned me, the sovereign master has forgotten me.'
Isai	UKJV	49:14	But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Isai	Noyes	49:14	Zion saith, "Jehovah hath forsaken me; The Lord hath forgotten me."
Isai	KJV	49:14	But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	KJVA	49:14	But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	AKJV	49:14	But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
Isai	RLT	49:14	But Zion said, Yhwh hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Isai	MKJV	49:14	But Zion said, The LORD has forsaken me, and my LORD has forgotten me.
Isai	YLT	49:14	And Zion saith, `Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.'
Isai	ACV	49:14	But Zion said, Jehovah has forsaken me, and the Lord has forgotten me.

Isai	VulgSist	49:14	Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei.
Isai	VulgCont	49:14	Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei.
Isai	Vulgate	49:14	et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est mei
Isai	VulgHetz	49:14	Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei.
Isai	VulgClem	49:14	Et dixit Sion : Dereliquit me Dominus, et Dominus oblitus est mei.

Isai	CzeBKR	49:14	Ale řekl Sion: Opustiltě mne Hospodin, a Pán zapomenul se na mne.
Isai	CzeB21	49:14	Sion však říká: „Hospodin mě opustil, zapomněl na mě Panovník.“
Isai	CzeCEP	49:14	Sijón říkával: „Hospodin mě opustil, Panovník na mě zapomenul.“
Isai	CzeCSP	49:14	Ale Sijón říkal: Hospodin mě opustil, Panovník na mne zapomněl.