|
Isai
|
RWebster
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
49:16 |
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
ABP
|
49:16 |
Behold, upon my hands I portrayed your walls; and [3before 4me 1you are 2always].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
49:16 |
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
49:16 |
Lo! on the palms of my hands, have I portrayed thee,—Thy walls are before me continually.
|
|
Isai
|
LEB
|
49:16 |
Look, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
Webster
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
Darby
|
49:16 |
Lo, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
ASV
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
LITV
|
49:16 |
Behold, I have carved you on the palms of My hands; your walls are always before Me.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
49:16 |
Behold, I haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight.
|
|
Isai
|
CPDV
|
49:16 |
Behold, I have engraved you on my hands. Your walls are always before my eyes.
|
|
Isai
|
BBE
|
49:16 |
See, your name is marked on my hands; your walls are ever before me.
|
|
Isai
|
DRC
|
49:16 |
Behold, I have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
49:16 |
I have engraved you on the palms of my hands. Your walls are always in my presence.
|
|
Isai
|
JPS
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
NETfree
|
49:16 |
Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.
|
|
Isai
|
AB
|
49:16 |
Behold, I have painted your walls on My hands, and you are continually before Me.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
49:16 |
Behold, I have carved you upon the palms of My hands; your walls are forever before Me.
|
|
Isai
|
NHEB
|
49:16 |
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
NETtext
|
49:16 |
Look, I have inscribed your name on my palms; your walls are constantly before me.
|
|
Isai
|
UKJV
|
49:16 |
Behold, I have graven you upon the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
Noyes
|
49:16 |
Behold, I have graven thee on the palms of my hands; Thy walls are ever before my eyes.
|
|
Isai
|
KJV
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
KJVA
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
AKJV
|
49:16 |
Behold, I have graven you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
|
|
Isai
|
RLT
|
49:16 |
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
|
|
Isai
|
MKJV
|
49:16 |
Behold, I have carved you on the palms of My hands; your walls are forever before Me.
|
|
Isai
|
YLT
|
49:16 |
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually.
|
|
Isai
|
ACV
|
49:16 |
Behold, I have engraved thee upon the palms of my hands. Thy walls are continually before me.
|