|
Isai
|
RWebster
|
49:3 |
And said to me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
49:3 |
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
|
|
Isai
|
ABP
|
49:3 |
And he said to me, [2my servant 1You are], O Israel, and in you I shall be glorified.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
49:3 |
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
49:3 |
And said to me My Servant, thou art,—Israel, in whom I will get myself glory.
|
|
Isai
|
LEB
|
49:3 |
And he said to me, “You are my servant, Israel, in whom I will show my glory.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
49:3 |
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
49:3 |
And he said unto me, Thou [art] my servant, O Israel; in thee I will glory.
|
|
Isai
|
Webster
|
49:3 |
And said to me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
Darby
|
49:3 |
And he said unto me, Thou art my servant, Israel, in whom I will glorify myself.
|
|
Isai
|
ASV
|
49:3 |
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
LITV
|
49:3 |
and said to Me, You are My servant, Israel, You in whom I shall be glorified.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
49:3 |
And sayd vnto me, Thou art my seruaunt, Israel, for I will be glorious in thee.
|
|
Isai
|
CPDV
|
49:3 |
And he has said to me: “You are my servant, Israel. For in you, I will glory.”
|
|
Isai
|
BBE
|
49:3 |
And he said to me, You are my servant, Israel, in whom my glory will be seen;
|
|
Isai
|
DRC
|
49:3 |
And he said to me: Thou art my servant Israel, for in thee will I glory.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
49:3 |
He said to me, "You are my servant Israel. I will display my glory through you."
|
|
Isai
|
JPS
|
49:3 |
And He said unto me: 'Thou art My servant, Israel, in whom I will be glorified.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
49:3 |
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
NETfree
|
49:3 |
He said to me, "You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor."
|
|
Isai
|
AB
|
49:3 |
and said to me, You are My servant, O Israel, and in you I will be glorified.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
49:3 |
And said to Me, 'You are My servant, O Israel, in whom I will be glorified.'
|
|
Isai
|
NHEB
|
49:3 |
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
|
|
Isai
|
NETtext
|
49:3 |
He said to me, "You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor."
|
|
Isai
|
UKJV
|
49:3 |
And said unto me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
Noyes
|
49:3 |
He said to me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
KJV
|
49:3 |
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
KJVA
|
49:3 |
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
AKJV
|
49:3 |
And said to me, You are my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
RLT
|
49:3 |
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
MKJV
|
49:3 |
and said to Me, You are My servant, O Israel, in whom I will be glorified.
|
|
Isai
|
YLT
|
49:3 |
And He saith to me, `My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
|
|
Isai
|
ACV
|
49:3 |
And he said to me, Thou are my servant, Israel, in whom I will be glorified.
|