Isai	RWebster	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	NHEBJE	57:12	I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Isai	ABP	57:12	And I will report of your righteousness; and your evils shall not benefit you.
Isai	NHEBME	57:12	I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Isai	Rotherha	57:12	I, will expose thy righteousness,—And thy works—but they will not profit thee!
Isai	LEB	57:12	I myself will declare your righteousness and your works, but they will not benefit you.
Isai	RNKJV	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	Jubilee2	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	Webster	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	Darby	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Isai	ASV	57:12	I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Isai	LITV	57:12	I will reveal your righteousness and your works, and they will not benefit you.
Isai	Geneva15	57:12	I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.
Isai	CPDV	57:12	I will announce your justice, and your works will not benefit you.
Isai	BBE	57:12	I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
Isai	DRC	57:12	I will declare thy justice, and thy works shall not profit thee.
Isai	GodsWord	57:12	I'll tell you about your righteous ways and what you have done, but they won't help you.
Isai	JPS	57:12	I will declare thy righteousness; thy works also--they shall not profit thee.
Isai	KJVPCE	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	NETfree	57:12	I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Isai	AB	57:12	And I will declare your righteousness, and your sins, which shall not profit you.
Isai	AFV2020	57:12	I will declare your kind of righteousness, and your works; for they shall not do you any good.
Isai	NHEB	57:12	I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Isai	NETtext	57:12	I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Isai	UKJV	57:12	I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
Isai	Noyes	57:12	But now I announce thy deliverance, And thy works do not profit thee.
Isai	KJV	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	KJVA	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	AKJV	57:12	I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you.
Isai	RLT	57:12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Isai	MKJV	57:12	I will declare your righteousness, and your works; for they shall not do you any good.
Isai	YLT	57:12	I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
Isai	ACV	57:12	I will declare thy righteousness. And as for thy works, they shall not profit thee.

Isai	VulgSist	57:12	Ego annunciabo iustitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi.
Isai	VulgCont	57:12	Ego annunciabo iustitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi.
Isai	Vulgate	57:12	ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi
Isai	VulgHetz	57:12	Ego annunciabo iustitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi.
Isai	VulgClem	57:12	Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi.

Isai	CzeBKR	57:12	Já tvou spravedlnost oznámím, a skutky tvé, kteřížť nic neprospějí.
Isai	CzeB21	57:12	Já sám odhalím spravedlnost tvou i tvé skutky – a k ničemu ti nebudou.
Isai	CzeCEP	57:12	Uvedu ve známost tvoji spravedlnost a tvé činy! Nic ti neprospějí.
Isai	CzeCSP	57:12	Já oznámím tvou spravedlnost a tvé skutky, ale neprospějí ti.