Isai	RWebster	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	NHEBJE	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	ABP	57:18	[2his ways 1I have seen], and I healed him, and comforted him, and gave to him [2comfort 1true].
Isai	NHEBME	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	Rotherha	57:18	His ways, have I beheld, That I might heal him,—And guide him, And restore consolations to him and to his mourners:
Isai	LEB	57:18	I have seen his ways, but I will heal him; and I will lead him and give him and his mourners comfort as a recompense,
Isai	RNKJV	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	Jubilee2	57:18	I have seen his ways and will heal him: I will lead him also and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	Webster	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	Darby	57:18	I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn.
Isai	ASV	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	LITV	57:18	His ways I have seen, but I will heal him, and will lead him and restore comforting to him and to his mourners.
Isai	Geneva15	57:18	I haue seene his wayes, and wil heale him: I wil leade him also, and restore comfort vnto him, and to those that lament him.
Isai	CPDV	57:18	I saw his ways, and I healed him, and I led him back again, and I restored consolations to him and to those who mourn for him.
Isai	BBE	57:18	I have seen his ways, and I will make him well: I will give him rest, comforting him and his people who are sad.
Isai	DRC	57:18	I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him.
Isai	GodsWord	57:18	I've seen their sinful ways, but I'll heal them. I'll guide them and give them rest. I'll comfort them and their mourners.
Isai	JPS	57:18	I have seen his ways, and will heal him; I will lead him also, and requite with comforts him and his mourners.
Isai	KJVPCE	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	NETfree	57:18	I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.
Isai	AB	57:18	I have seen his ways, and healed him, and comforted him, and given him true comfort;
Isai	AFV2020	57:18	I have seen his ways, and will heal him. I will also lead him, and restore comfort to him and to his mourners.
Isai	NHEB	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	NETtext	57:18	I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn.
Isai	UKJV	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	Noyes	57:18	I have seen his ways, yet will I heal him; I will guide him, and I will restore comfort To him and to his mourners;
Isai	KJV	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	KJVA	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	AKJV	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	RLT	57:18	I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Isai	MKJV	57:18	I have seen his ways, and will heal him. I will also lead him, and restore comforts to him and to his mourners.
Isai	YLT	57:18	His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
Isai	ACV	57:18	I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

Isai	VulgSist	57:18	Vias eius vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus eius.
Isai	VulgCont	57:18	Vias eius vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus eius.
Isai	Vulgate	57:18	vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius
Isai	VulgHetz	57:18	Vias eius vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus eius.
Isai	VulgClem	57:18	Vias ejus vidi, et sanavi eum ; et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus.

Isai	CzeBKR	57:18	Vidím cesty jeho, a však uzdravím jej; zprovodím jej, a jemu potěšení navrátím, i těm, kteříž kvílí s ním.
Isai	CzeB21	57:18	Viděl jsem jejich cesty – přesto je uzdravím, znovu je povedu a útěchu jim navrátím,
Isai	CzeCEP	57:18	Viděl jsem jeho cesty; vyléčím jej však a povedu, vrátím potěšení jemu a těm, kdo s ním truchlíš.
Isai	CzeCSP	57:18	Viděl jsem jeho cesty a uzdravím ho. Povedu ho a odplatím mu útěchou. Jeho truchlícím