Isai	RWebster	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
Isai	NHEBJE	57:19	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Jehovah; "and I will heal them."
Isai	ABP	57:19	Peace upon peace to the ones far off, and to the ones being near. And the lord said, I will heal them.
Isai	NHEBME	57:19	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says the Lord; "and I will heal them."
Isai	Rotherha	57:19	Creating the fruit of the lips—Prosperity! Prosperity! For him that is far off and for him that is near saith Yahweh, So should I heal him.
Isai	LEB	57:19	creating fruit of lips. Peace, peace to the far and near,” says Yahweh, “and I will heal him.
Isai	RNKJV	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith יהוה; and I will heal him.
Isai	Jubilee2	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off and to [him that is] near, said the LORD; and healed him.
Isai	Webster	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
Isai	Darby	57:19	I create the fruit of the lips: peace, peace to him [that is] afar off, and to him [that is] nigh, saith Jehovah; and I will heal him.
Isai	ASV	57:19	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Isai	LITV	57:19	I create the fruit of the lips: peace, peace, to the ones far off and near, says Jehovah, and I will heal him.
Isai	Geneva15	57:19	I create the fruite of the lips, to be peace: peace vnto them that are farre off, and to them that are neere, sayth the Lord: for I will heale him.
Isai	CPDV	57:19	I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him.
Isai	BBE	57:19	I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.
Isai	DRC	57:19	I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him.
Isai	GodsWord	57:19	I'll create praise on their lips: "Perfect peace to those both far and near." "I'll heal them," says the LORD.
Isai	JPS	57:19	Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith HaShem that createth the fruit of the lips; and I will heal him.
Isai	KJVPCE	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.
Isai	NETfree	57:19	I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby," says the LORD, "and I will heal them.
Isai	AB	57:19	peace upon peace to them that are far off, and to them that are close by; and the Lord has said, I will heal them.
Isai	AFV2020	57:19	I create the fruit of the lips; peace, peace, to him who is afar off, and to him who is near," says the LORD, "and I will heal him."
Isai	NHEB	57:19	I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says the Lord; "and I will heal them."
Isai	NETtext	57:19	I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby," says the LORD, "and I will heal them.
Isai	UKJV	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, says the LORD; and I will heal him.
Isai	Noyes	57:19	I create the fruit of the lips. Peace, peace to him that is far off, and to him that is nigh, Saith Jehovah; I will heal him.
Isai	KJV	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.
Isai	KJVA	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.
Isai	AKJV	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the LORD; and I will heal him.
Isai	RLT	57:19	I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith Yhwh; and I will heal him.
Isai	MKJV	57:19	I create the fruit of the lips; peace, peace, to him far off, and to him near, says the LORD; and I will heal him.
Isai	YLT	57:19	Producing the fruit of the lips, `Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah.
Isai	ACV	57:19	I create the fruit of the lips. Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Jehovah, and I will heal him.

Isai	VulgSist	57:19	Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.
Isai	VulgCont	57:19	Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.
Isai	Vulgate	57:19	creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit Dominus et sanavi eum
Isai	VulgHetz	57:19	Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.
Isai	VulgClem	57:19	Creavi fructum labiorum pacem ; pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum.

Isai	CzeBKR	57:19	Stvořím ovoce rtů, hojný pokoj, dalekému jako blízkému, praví Hospodin, a tak uzdravím jej.
Isai	CzeB21	57:19	ovoce chvály stvořím pro jejich rty. Pokoj! Pokoj vzdáleným i blízkým, praví Hospodin. Já je uzdravím.
Isai	CzeCEP	57:19	Stvořím ovoce rtů. Pokoj, pokoj dalekým i blízkým, praví Hospodin. Vyléčím jej.
Isai	CzeCSP	57:19	stvořím ovoce rtů. Pokoj, pokoj dalekému i blízkému, praví Hospodin, a uzdravím ho.