Isai	AB	57:20	But the unrighteous shall be tossed as troubled waves, and shall not be able to rest.
Isai	ABP	57:20	But the unjust thus shall swell as waves, and [3to rest 1will not 2be able].
Isai	ACV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	AFV2020	57:20	But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	AKJV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	ASV	57:20	But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	BBE	57:20	But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
Isai	CPDV	57:20	But the impious are like the raging sea, which is not able to be quieted, and its waves stir up dirt and mud.
Isai	DRC	57:20	But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.
Isai	Darby	57:20	But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and whose waters cast up mire and dirt.
Isai	Geneva15	57:20	But the wicked are like the raging sea, that can not rest, whose waters cast vp myre and dirt.
Isai	GodsWord	57:20	But the wicked are like the churning sea. It isn't quiet, and its water throws up mud and slime.
Isai	JPS	57:20	But the wicked are like the troubled sea; for it cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	Jubilee2	57:20	But the wicked [are] like the sea in tempest, that cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	KJV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	KJVA	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	KJVPCE	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	LEB	57:20	But the wicked are like the churning sea, that is not able to keep quiet, and its waters toss up mire and mud.
Isai	LITV	57:20	But the wicked are like the driven sea, which cannot be quiet, and its waves cast up mire and dirt.
Isai	MKJV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, which cannot rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	NETfree	57:20	But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
Isai	NETtext	57:20	But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.
Isai	NHEB	57:20	But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	NHEBJE	57:20	But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	NHEBME	57:20	But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.
Isai	Noyes	57:20	But the wicked is like the troubled sea, Which cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt.
Isai	RLT	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	RNKJV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	RWebster	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	Rotherha	57:20	But, the lawless, are like the sea when tossed,—For, rest, it cannot! But its waters toss out mire and dirt.
Isai	UKJV	57:20	But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	Webster	57:20	But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Isai	YLT	57:20	And the wicked are as the driven out sea, For to rest it is not able, And its waters cast out filth and mire.

Isai	VulgClem	57:20	Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum.
Isai	VulgCont	57:20	Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum.
Isai	VulgHetz	57:20	Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum.
Isai	VulgSist	57:20	Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum.
Isai	Vulgate	57:20	impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum

Isai	CzeB21	57:20	Ničemové však budou jak moře bouřící, jež nemůže se utišit a jehož vlny kalným bahnem zmítají.
Isai	CzeBKR	57:20	Bezbožní pak budou jako moře zbouřené, když se spokojiti nemůže, a jehož vody vymítají nečistotu a bláto.
Isai	CzeCEP	57:20	Svévolní budou jak vzedmuté moře, které se nemůže uklidnit, jehož vody vyvrhují špínu a kal.
Isai	CzeCSP	57:20	Ale ničemové budou jako vzedmuté moře, když se nemůže utišit, jehož vody vyvrhují špínu a bláto.