|
Isai
|
RWebster
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
57:2 |
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
|
|
Isai
|
ABP
|
57:2 |
[2will be 3in 4peace 1His burial], he has been lifted from out of the midst.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
57:2 |
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
57:2 |
He entereth into peace, Let them rest upon their couches,—Each one who went on a straight path.
|
|
Isai
|
LEB
|
57:2 |
he enters into peace; they will rest on their beds, walking straight ahead of him.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
|
|
Isai
|
Webster
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
|
|
Isai
|
Darby
|
57:2 |
He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.
|
|
Isai
|
ASV
|
57:2 |
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
|
|
Isai
|
LITV
|
57:2 |
He shall enter peace; they shall rest on their couches, walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
57:2 |
Peace shall come: they shall rest in their beds, euery one that walketh before him.
|
|
Isai
|
CPDV
|
57:2 |
Let peace arrive. Let he who has walked in his righteousness find rest on his bed.
|
|
Isai
|
BBE
|
57:2 |
They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
|
|
Isai
|
DRC
|
57:2 |
Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
57:2 |
When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.
|
|
Isai
|
JPS
|
57:2 |
He entereth into peace, they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
NETfree
|
57:2 |
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.
|
|
Isai
|
AB
|
57:2 |
His burial shall be in peace; he has been removed out of the way.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
57:2 |
He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one who walked in his uprightness.
|
|
Isai
|
NHEB
|
57:2 |
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
|
|
Isai
|
NETtext
|
57:2 |
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.
|
|
Isai
|
UKJV
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
Noyes
|
57:2 |
He entereth into peace; He resteth in his bed, Every one that walketh in uprightness.
|
|
Isai
|
KJV
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
KJVA
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
AKJV
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
RLT
|
57:2 |
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
MKJV
|
57:2 |
He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
|
|
Isai
|
YLT
|
57:2 |
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.
|
|
Isai
|
ACV
|
57:2 |
He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
|