|
Isai
|
RWebster
|
57:3 |
But come here, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
57:3 |
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
|
|
Isai
|
ABP
|
57:3 |
But you lead forward here, [2sons 1O lawless], seed of adulterers, and of a harlot!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
57:3 |
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
57:3 |
But, ye, …draw near hither, Ye sons of divination,—Ye seed of an adulterer when your mother committed unchastity!
|
|
Isai
|
LEB
|
57:3 |
“But you, come near here, you children of a soothsayer, offspring of an adulterer and she who commits fornication.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
57:3 |
But come here, ye sons of the sorceress, generation of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
Webster
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the lewd.
|
|
Isai
|
Darby
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
ASV
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
LITV
|
57:3 |
But you, draw near here, sons of the sorceress, seed of the adulterer and playing the harlot.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
57:3 |
But you witches children, come hither, the seede of the adulterer and of the whore.
|
|
Isai
|
CPDV
|
57:3 |
But come here, you sons of the prophetess, you offspring of an adulterous man and a fornicating woman.
|
|
Isai
|
BBE
|
57:3 |
But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
|
|
Isai
|
DRC
|
57:3 |
But draw near hither, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer, and of the harlot.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
57:3 |
But you--come here, you children of witches, you descendants of adulterers and prostitutes!
|
|
Isai
|
JPS
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
57:3 |
¶ But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
NETfree
|
57:3 |
But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes!
|
|
Isai
|
AB
|
57:3 |
But draw nearby, you lawless children, the seed of adulterers and the harlot.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
57:3 |
"But draw near here, you sons of the sorceress, you seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
NHEB
|
57:3 |
"But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the prostitute.
|
|
Isai
|
NETtext
|
57:3 |
But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes!
|
|
Isai
|
UKJV
|
57:3 |
But draw near here, all of you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
Noyes
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, Ye brood of the adulterer and the harlot!
|
|
Isai
|
KJV
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
KJVA
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
AKJV
|
57:3 |
But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
RLT
|
57:3 |
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
|
|
Isai
|
MKJV
|
57:3 |
But draw near here, sons of the sorceress, seed of the adulterer and the harlot.
|
|
Isai
|
YLT
|
57:3 |
And ye, come near hither, O sons of a sorceress, seed of an adulterer, Even thou dost commit whoredom.
|
|
Isai
|
ACV
|
57:3 |
But draw near here, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.
|