|
Isai
|
RWebster
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even there thou wentest up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
57:7 |
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
ABP
|
57:7 |
Upon [4mountain 1the high 2and 3elevated], there is your bed, and there you hauled to sacrifice your sacrifices.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
57:7 |
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
57:7 |
On a mountain high and uplifted, hast thou set thy couch,—Even thither, hast thou gone up, to offer sacrifice;
|
|
Isai
|
LEB
|
57:7 |
You have set your bed upon a high and lofty mountain; indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
57:7 |
Upon the lofty and high mountain thou hast set thy bed: even there thou didst go up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
Webster
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither thou wentest up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
Darby
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
ASV
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
LITV
|
57:7 |
You have set your couch on a lofty and high mountain; yea, you went up there to sacrifice a sacrifice.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
57:7 |
Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
CPDV
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain, you have placed your bed, and you have ascended to that place to immolate victims.
|
|
Isai
|
BBE
|
57:7 |
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
|
|
Isai
|
DRC
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
57:7 |
You've made your bed on a high and lofty mountain. You've gone to offer sacrifices there.
|
|
Isai
|
JPS
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
NETfree
|
57:7 |
On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
|
|
Isai
|
AB
|
57:7 |
On a lofty and high mountain, there is your bed, and from there you carried up your meat offerings;
|
|
Isai
|
AFV2020
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
NHEB
|
57:7 |
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
NETtext
|
57:7 |
On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
|
|
Isai
|
UKJV
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
Noyes
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain settest thou thy bed; Thither dost thou go up to offer sacrifice;
|
|
Isai
|
KJV
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
KJVA
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
AKJV
|
57:7 |
On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither went you up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
RLT
|
57:7 |
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
MKJV
|
57:7 |
On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
|
|
Isai
|
YLT
|
57:7 |
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
|
|
Isai
|
ACV
|
57:7 |
Upon a high and lofty mountain thou have set thy bed. Thou also went up there to offer sacrifice.
|