Isai	RWebster	59:11	We all roar like bears, and mourn bitterly like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far from us.
Isai	NHEBJE	59:11	We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	ABP	59:11	As a bear and as a dove together they shall go. We awaited judgment, and there is no deliverance; [2far 1it is removed] from us.
Isai	NHEBME	59:11	We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	Rotherha	59:11	We growl like bears all of us, And, like doves, do we, mournfully coo,—We wait For justice, and there is none, For salvation it is far from us!
Isai	LEB	59:11	We all groan like bears, and we coo mutteringly like doves. We wait for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.
Isai	RNKJV	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	Jubilee2	59:11	We all roar like bears and mourn sore like doves: we look for judgment, but [there is] none; for saving health, [but] it has withdrawn from us.
Isai	Webster	59:11	We all roar like bears, and mourn bitterly like doves: we look for judgment, but [there is] none; for salvation, [but] it is far from us.
Isai	Darby	59:11	We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, [but] it is far from us.
Isai	ASV	59:11	We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	LITV	59:11	We all of us roar like bears, and we moan sadly like doves. We look for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.
Isai	Geneva15	59:11	We roare all like beares, and mourne like dooues: wee looke for equitie, but there is none: for health, but it is farre from vs.
Isai	CPDV	59:11	We will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves. We hoped for judgment, and there is none; for salvation, and it is far from us.
Isai	BBE	59:11	We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.
Isai	DRC	59:11	We shall roar all of us like bears, and shall lament as mournful doves. We have looked for judgment, and there is none: for salvation, and it is far from us.
Isai	GodsWord	59:11	We all growl like bears. We coo like doves. We hope for justice, but there is none. We hope for salvation, but it's far from us.
Isai	JPS	59:11	We all growl like bears, and mourn sore like doves; we look for right, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	KJVPCE	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	NETfree	59:11	We all growl like bears, we coo mournfully like doves; we wait for deliverance, but there is none, for salvation, but it is far from us.
Isai	AB	59:11	They shall proceed together as a bear and as a dove; we have waited for judgment, and there is no salvation, it is gone far from us.
Isai	AFV2020	59:11	We all roar like bears, and mourn grievously like doves; we look for justice, but there is none, we look for salvation, yet it is far from us;
Isai	NHEB	59:11	We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	NETtext	59:11	We all growl like bears, we coo mournfully like doves; we wait for deliverance, but there is none, for salvation, but it is far from us.
Isai	UKJV	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	Noyes	59:11	We groan, all of us, like bears, And like doves we make a continued moan; We look for judgment, and it cometh not; For salvation, and it is far from us.
Isai	KJV	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	KJVA	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	AKJV	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	RLT	59:11	We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	MKJV	59:11	We all roar like bears, and mourn grievously like doves; we look for judgment, but none; for salvation, but it is far off from us.
Isai	YLT	59:11	We make a noise as bears--all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation--it hath been far from us.
Isai	ACV	59:11	We all roar like bears, and moan greatly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.

Isai	VulgSist	59:11	Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbae meditantes gememus. expectavimus iudicium, et non est: salutem, et elongata est a nobis.
Isai	VulgCont	59:11	Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbæ meditantes gememus. Expectavimus iudicium, et non est: salutem, et elongata est a nobis.
Isai	Vulgate	59:11	rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a nobis
Isai	VulgHetz	59:11	Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbæ meditantes gememus. expectavimus iudicium, et non est: salutem, et elongata est a nobis.
Isai	VulgClem	59:11	Rugiemus quasi ursi omnes, et quasi columbæ meditantes gememus : exspectavimus judicium, et non est ; salutem, et elongata est a nobis.

Isai	CzeBKR	59:11	Mumleme všickni my jako nedvědi, a jako holubice ustavičně lkáme. Očekáváme na soud, ale není ho, na vysvobození, ale daleké jest od nás.
Isai	CzeB21	59:11	Všichni mručíme jako medvědi, tklivě naříkáme jako holubi. Čekáme na právo, ale žádné není, na spásu, ale ta je pryč.
Isai	CzeCEP	59:11	Hned všichni mručíme jako medvědi, hned zase lkáme jako holubice. Čekáme na právo, ale žádné tu není, na spásu, a ta se vzdálila od nás.
Isai	CzeCSP	59:11	Všichni bručíme jako medvědi a stále lkáme jako holubice, čekáme na právo, ale není, na záchranu, ale je od nás daleko.