Isai	RWebster	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	NHEBJE	59:14	Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
Isai	ABP	59:14	And we left behind equity, and righteousness [2far off 1removed]. For [3was consumed 4in 5their ways 1the 2truth], and [3by 4a straight way 1they were not able 2to go].
Isai	NHEBME	59:14	Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
Isai	Rotherha	59:14	So then there hath been a driving back of justice, And righteousness, afar off, standeth,—For truth, hath stumbled in the broad-way, And, right, cannot enter;
Isai	LEB	59:14	And justice is pushed back, and righteousness stands afar; for truth stumbles in the public square, and straightforwardness is unable to enter,
Isai	RNKJV	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	Jubilee2	59:14	and that which is right has departed, and righteousness withdrew afar off: for truth is fallen in the street, and equity could not enter.
Isai	Webster	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	Darby	59:14	And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth stumbleth in the street, and uprightness cannot enter.
Isai	ASV	59:14	And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.
Isai	LITV	59:14	And justice is driven back; and righteousness stands far off; for truth stumbles in the plaza, and right is not able to enter.
Isai	Geneva15	59:14	Therefore iudgement is turned backewarde, and iustice standeth farre off: for trueth is fallen in the streete, and equitie cannot enter.
Isai	CPDV	59:14	And judgment has been turned backwards, and justice has stood far away. For truth has fallen down in the street, and fairness was not able to enter.
Isai	BBE	59:14	And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.
Isai	DRC	59:14	And judgment is turned away backward, and justice hath stood far off: because truth hath fallen down in the street, and equity could not come in.
Isai	GodsWord	59:14	Justice is turned back, and righteousness stands far away. Truth has fallen in the street, and honesty can't come in.
Isai	JPS	59:14	And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth hath stumbled in the broad place, and uprightness cannot enter.
Isai	KJVPCE	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	NETfree	59:14	Justice is driven back; godliness stands far off. Indeed, honesty stumbles in the city square and morality is not even able to enter.
Isai	AB	59:14	And we have turned back judgment, and righteousness has departed afar off; for truth is consumed in their ways, and they could not pass by a straight path.
Isai	AFV2020	59:14	And justice is driven backward, and righteousness stands afar off; for truth has fallen in the street, and uprightness cannot enter.
Isai	NHEB	59:14	Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
Isai	NETtext	59:14	Justice is driven back; godliness stands far off. Indeed, honesty stumbles in the city square and morality is not even able to enter.
Isai	UKJV	59:14	And judgment is turned away backward, and justice stands far off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	Noyes	59:14	And justice is turned back, And equity standeth afar off, For truth falleth in the gate, And rectitude cannot enter.
Isai	KJV	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	KJVA	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	AKJV	59:14	And judgment is turned away backward, and justice stands afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	RLT	59:14	And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
Isai	MKJV	59:14	And justice is driven back, and justice stands afar off; for truth has fallen in the street, and right cannot enter.
Isai	YLT	59:14	And removed backward is judgment, And righteousness afar off standeth, For truth hath been feeble in the street, And straightforwardness is not able to enter,
Isai	ACV	59:14	And justice is turned away backward, and righteousness stands afar off. For truth has fallen in the street, and uprightness cannot enter.

Isai	VulgSist	59:14	Et conversum est retrorsum iudicium, et iustitia longe stetit: quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi.
Isai	VulgCont	59:14	Et conversum est retrorsum iudicium, et iustitia longe stetit: quia corruit in platea veritas, et æquitas non potuit ingredi.
Isai	Vulgate	59:14	et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingredi
Isai	VulgHetz	59:14	Et conversum est retrorsum iudicium, et iustitia longe stetit: quia corruit in platea veritas, et æquitas non potuit ingredi.
Isai	VulgClem	59:14	Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit, quia corruit in platea veritas, et æquitas non potuit ingredi.

Isai	CzeBKR	59:14	Tak že odvrácen jest nazpět soud, a spravedlnost zdaleka stojí; nebo klesla na ulici pravda, a pravost nemá průchodu.
Isai	CzeB21	59:14	Právo je zpátky zahnáno, spravedlnost zůstala kdesi daleko; pravda ulicemi klopýtá, poctivost nesmí do města.
Isai	CzeCEP	59:14	Právo je úplně potlačeno, spravedlnost stojí někde v dáli, pravda klopýtá po náměstí, a co je správné, nemůže vstoupit.
Isai	CzeCSP	59:14	Právo je potlačeno a spravedlnost zůstává daleko, ano, na náměstí klopýtá pravda a to, co je správné, nemůže vejít.