Isai	RWebster	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Isai	NHEBJE	59:20	"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Jehovah.
Isai	ABP	59:20	And [3shall come 4from 5Zion 1the one 2rescuing], and he shall turn impiety from Jacob.
Isai	NHEBME	59:20	"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says the Lord.
Isai	Rotherha	59:20	So shall come in for Zion, a Redeemer, Even for such as are turning from transgression in Jacob,—Declareth Yahweh.
Isai	LEB	59:20	“And a redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn away from transgression,” ⌞declares⌟ Yahweh.
Isai	RNKJV	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith יהוה.
Isai	Jubilee2	59:20	And the Redeemer shall come to Zion and unto those that turn from the rebellion in Jacob, said the LORD.
Isai	Webster	59:20	And the Redeemer will come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Isai	Darby	59:20	And the Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Isai	ASV	59:20	And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Isai	LITV	59:20	And the Redeemer comes to Zion, and to those in Jacob who turn from transgression, declares Jehovah.
Isai	Geneva15	59:20	And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the Lord.
Isai	CPDV	59:20	And the Redeemer will arrive in Zion, and to those who return from the iniquity within Jacob, says the Lord.
Isai	BBE	59:20	And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
Isai	DRC	59:20	And there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.
Isai	GodsWord	59:20	"Then a Savior will come to Zion, to those in Jacob who turn from rebellion," declares the LORD.
Isai	JPS	59:20	And a redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith HaShem.
Isai	KJVPCE	59:20	¶ And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Isai	NETfree	59:20	"A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the LORD.
Isai	AB	59:20	And the deliverer shall come for Zion's sake, and shall turn away ungodliness from Jacob.
Isai	AFV2020	59:20	"The Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob," says the LORD.
Isai	NHEB	59:20	"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says the Lord.
Isai	NETtext	59:20	"A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds," says the LORD.
Isai	UKJV	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Isai	Noyes	59:20	Yet shall a redeemer come to Zion, For them that turn from their transgressions in Jacob, saith Jehovah.
Isai	KJV	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Isai	KJVA	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Isai	AKJV	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD.
Isai	RLT	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Yhwh.
Isai	MKJV	59:20	And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the LORD.
Isai	YLT	59:20	And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
Isai	ACV	59:20	And he who redeems will come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says Jehovah.

Isai	VulgSist	59:20	et venerit Sion redemptor, et eis, qui redeunt ab iniquitate in Iacob, dicit Dominus.
Isai	VulgCont	59:20	et venerit Sion Redemptor, et eis, qui redeunt ab iniquitate in Iacob, dicit Dominus.
Isai	Vulgate	59:20	et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus
Isai	VulgHetz	59:20	et venerit Sion redemptor, et eis, qui redeunt ab iniquitate in Iacob, dicit Dominus.
Isai	VulgClem	59:20	et venerit Sion redemptor, et eis qui redeunt ab iniquitate in Jacob, dicit Dominus.

Isai	CzeBKR	59:20	Neboť přijde k Sionu vykupitel, a k těm, kteříž se odvracují od přestoupení v Jákobovi, praví Hospodin.
Isai	CzeB21	59:20	K Sionu přijde Ten, jenž je vykoupí – k těm, kdo v Jákobovi opouštějí hřích, praví Hospodin.
Isai	CzeCEP	59:20	Vykupitel přijde k Sijónu, k těm, kdo se v Jákobovi odvrátili od nevěrnosti, je výrok Hospodinův.
Isai	CzeCSP	59:20	A na Sijón přijde vykupitel -- k těm, kdo se v Jákobovi odvrátí od přestoupení, je Hospodinův výrok.