Isai	RWebster	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath uttered perverseness.
Isai	NHEBJE	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Isai	ABP	59:3	For your hands are tainted with blood, and your fingers with sins; and your lips spoke lawlessness, and your tongue [2injustice 1meditated upon].
Isai	NHEBME	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Isai	Rotherha	59:3	For, your hands, are defiled with blood, And, your fingers, with iniquity,—Your lips, have spoken falsehood, and Your tongue, muttereth, perversity.
Isai	LEB	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies, your tongue speaks wickedness.
Isai	RNKJV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isai	Jubilee2	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips pronounce lies; your tongue speaks evil.
Isai	Webster	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath uttered perverseness.
Isai	Darby	59:3	For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
Isai	ASV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Isai	LITV	59:3	For your hands are defiled by blood; yea, your fingers with iniquity. Your lips have spoken falsehood; your tongue murmurs perverseness.
Isai	Geneva15	59:3	For your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies and your tongue hath murmured iniquitie.
Isai	CPDV	59:3	For your hands have been polluted by blood, and your fingers by iniquity. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity.
Isai	BBE	59:3	For your hands are unclean with blood, and your fingers with sin; your lips have said false things, and your tongue gives out deceit.
Isai	DRC	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: your lips have spoken lies, and your tongue uttereth iniquity.
Isai	GodsWord	59:3	Your hands are stained with blood, and your fingers are stained with sin. You speak lies, and you mutter wicked things.
Isai	JPS	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Isai	KJVPCE	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isai	NETfree	59:3	For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
Isai	AB	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with sins; your lips also have spoken iniquity, and your tongue meditates unrighteousness.
Isai	AFV2020	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Isai	NHEB	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Isai	NETtext	59:3	For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
Isai	UKJV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Isai	Noyes	59:3	For your hands are polluted with blood, And your fingers with iniquity; Your lips speak falsehood, And your tongue muttereth wickedness.
Isai	KJV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isai	KJVA	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isai	AKJV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Isai	RLT	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Isai	MKJV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Isai	YLT	59:3	For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
Isai	ACV	59:3	For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity. Your lips have spoken lies. Your tongue mutters wickedness.

Isai	VulgSist	59:3	Manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate: labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.
Isai	VulgCont	59:3	Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate: labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.
Isai	Vulgate	59:3	manus enim vestrae pollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur
Isai	VulgHetz	59:3	Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate: labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.
Isai	VulgClem	59:3	Manus enim vestræ pollutæ sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate ; labia vestra locuta sunt mendacium, et lingua vestra iniquitatem fatur.

Isai	CzeBKR	59:3	Nebo ruce vaše jsou poškvrněné krví, a prstové vaši nepravostí; rtové vaši mluví lež, jazyk váš vynáší převrácenost.
Isai	CzeB21	59:3	Vždyť máte dlaně potřísněné krví a prsty plné vin; vaše rty mluví samé lži, váš jazyk mumlá podlosti.
Isai	CzeCEP	59:3	Vaše dlaně jsou poskvrněny krví, vaše prsty nepravostí vaše rty mluví klam, váš jazyk přemílá podlosti.
Isai	CzeCSP	59:3	Vždyť vaše ruce jsou poskvrněné krví a vaše prsty zvráceností. Vaše rty mluví klam a váš jazyk opakuje zvrácenosti.