|
Isai
|
RWebster
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
59:4 |
None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
ABP
|
59:4 |
No one speaks just things, nor is there [2equity 1true]. They rely upon vanities, and they speak empty things; for they sire misery and give birth to lawlessness.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
59:4 |
None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
59:4 |
None, sueth in righteousness, and None, pleadeth in faithfulness,—Men are trusting in confusion, And speaking vanity, Conceiving wickedness And bringing forth iniquity:
|
|
Isai
|
LEB
|
59:4 |
There is nobody ⌞who pleads with⌟ justice, and there is nobody who judges with honesty. They rely on nothing and speak vanity. They conceive trouble and beget iniquity;
|
|
Isai
|
RNKJV
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
59:4 |
No one calls for righteousness, nor [do any] judge by the truth; they trust in vanity, and speak vanities; they conceive trouble and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
Webster
|
59:4 |
None calleth for justice, nor [any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
Darby
|
59:4 |
none calleth for justice, none pleadeth in truthfulness. They trust in vanity, and speak falsehood; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
ASV
|
59:4 |
None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
LITV
|
59:4 |
No one calls for righteousness; and no one pleads with truth. Trusting emptiness, and speaking vanity, they conceive mischief, and give birth to evil.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
59:4 |
No man calleth for iustice: no man contendeth for trueth: they trust in vanitie, and speake vaine things: they conceiue mischiefe, and bring foorth iniquitie.
|
|
Isai
|
CPDV
|
59:4 |
There is no one who calls for justice, and there is no one who judges truly. For they trust in nothing, and they speak emptiness. They have conceived hardship, and they have given birth to iniquity.
|
|
Isai
|
BBE
|
59:4 |
No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.
|
|
Isai
|
DRC
|
59:4 |
There is none that calleth upon justice, neither is there any one that judgeth truly: but they trust in a mere nothing, and speak vanities: they have conceived labour, and brought forth iniquity.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
59:4 |
No one calls for justice, and no one pleads his case truthfully. People trust pointless arguments and speak lies. They conceive trouble and give birth to evil.
|
|
Isai
|
JPS
|
59:4 |
None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth; they trust in vanity, and speak lies, they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
NETfree
|
59:4 |
No one is concerned about justice; no one sets forth his case truthfully. They depend on false words and tell lies; they conceive of oppression and give birth to sin.
|
|
Isai
|
AB
|
59:4 |
None speaks justly, neither is there true judgment; they trust in vanities, and speak empty words; for they conceive trouble, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
59:4 |
None calls for justice, nor does anyone plead for truth; they trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
NHEB
|
59:4 |
None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
NETtext
|
59:4 |
No one is concerned about justice; no one sets forth his case truthfully. They depend on false words and tell lies; they conceive of oppression and give birth to sin.
|
|
Isai
|
UKJV
|
59:4 |
None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
Noyes
|
59:4 |
No one bringeth his suit with justice, And no one pleadeth with truth; They trust in vain words, and speak lies; They conceive mischief, and bring forth destruction.
|
|
Isai
|
KJV
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
KJVA
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
AKJV
|
59:4 |
None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
RLT
|
59:4 |
None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
|
|
Isai
|
MKJV
|
59:4 |
None calls for justice, nor does anyone plead for truth; they trust in vanity and speak lies. They conceive mischief and bring out iniquity.
|
|
Isai
|
YLT
|
59:4 |
There is none calling in righteousness, And there is none pleading in faithfulness, Trusting on emptiness, and speaking falsehood, Conceiving perverseness, and bearing iniquity.
|
|
Isai
|
ACV
|
59:4 |
No man sues in righteousness, and no man pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and bring forth iniquity.
|