|
Isai
|
RWebster
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
ABP
|
6:1 |
And it came to pass the year of which [3died 1king 2Uzziah], I beheld the lord sitting upon [2throne 1a high], and being lifted up; and [3was full 1the 2house] of his glory.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
6:1 |
In the year that King Uzziah died, I saw My Lord, sitting upon a throne high and lifted up, and, his skirts, did fill the temple,
|
|
Isai
|
LEB
|
6:1 |
In the year of the death of Uzziah the king, I saw the Lord sitting on a high and raised throne, and the hem of his robe was filling the temple.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also יהוה sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
Webster
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and elevated, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
Darby
|
6:1 |
In the year of the death of king Uzziah, I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
ASV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
LITV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died, then I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up. And His train filled the temple.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
6:1 |
In the yeere of the death of King Vzziah, I saw also the Lord sitting vpon an high throne, and lifted vp, and the lower partes thereof filled the Temple.
|
|
Isai
|
CPDV
|
6:1 |
In the year in which king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, sublime and exalted, and the things that were under him filled the temple.
|
|
Isai
|
BBE
|
6:1 |
In the year of King Uzziah's death I saw the Lord seated in his place, high and lifted up, and the Temple was full of the wide skirts of his robe.
|
|
Isai
|
DRC
|
6:1 |
In the year that king Ozias died, I saw the Lord sitting upon a throne high and elevated: and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
6:1 |
In the year King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a high and lofty throne. The bottom of his robe filled the temple.
|
|
Isai
|
JPS
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw the L-rd sitting upon a throne high and lifted up, and His train filled the temple.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
6:1 |
IN the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
NETfree
|
6:1 |
In the year of King Uzziah's death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
|
|
Isai
|
AB
|
6:1 |
And it came to pass in the year in which King Uzziah died, that I saw the Lord sitting on a high and exalted throne, and the house was full of His glory.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
6:1 |
In the year that King Uzziah died, I then saw the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.
|
|
Isai
|
NHEB
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
NETtext
|
6:1 |
In the year of King Uzziah's death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
|
|
Isai
|
UKJV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
Noyes
|
6:1 |
In the year in which King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne high and lifted up, and the train of his robe filled the temple.
|
|
Isai
|
KJV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
KJVA
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
AKJV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting on a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
RLT
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|
|
Isai
|
MKJV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I then saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.
|
|
Isai
|
YLT
|
6:1 |
In the year of the death of king Uzziah--I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.
|
|
Isai
|
ACV
|
6:1 |
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
|