|
Isai
|
RWebster
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
6:9 |
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'
|
|
Isai
|
ABP
|
6:9 |
And he said, Go! and say to this people, Hearing, you shall hear, but in no way shall you perceive; and seeing you shall see, but in no way shall you know.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
6:9 |
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'
|
|
Isai
|
Rotherha
|
6:9 |
Then said he—Go and say unto this people,—Hear on but do not discern, See on but do not perceive:
|
|
Isai
|
LEB
|
6:9 |
And he said, “Go and say to this people, ‘Keep on listening and do not comprehend! And keep on looking and do not understand!’
|
|
Isai
|
RNKJV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
6:9 |
Then he said, Go and tell this people, Hear indeed, but do not understand; and see indeed, but do not perceive.
|
|
Isai
|
Webster
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
Darby
|
6:9 |
And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.
|
|
Isai
|
ASV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
LITV
|
6:9 |
And He said, Go and tell this people, Hearing you hear, but do not understand; and seeing you see, but do not know.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
6:9 |
And he sayd, Goe, and say vnto this people, Ye shall heare in deede, but ye shall not vnderstand: ye shall plainely see, and not perceiue.
|
|
Isai
|
CPDV
|
6:9 |
And he said: “Go forth! And you shall say to this people: ‘When you listen, you will hear and not understand. And when you see a vision, you will not comprehend.’
|
|
Isai
|
BBE
|
6:9 |
And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.
|
|
Isai
|
DRC
|
6:9 |
And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
6:9 |
And he said, "Go and tell these people, 'No matter how closely you listen, you'll never understand. No matter how closely you look, you'll never see.'
|
|
Isai
|
JPS
|
6:9 |
And He said: 'Go, and tell this people: hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
6:9 |
¶ And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
NETfree
|
6:9 |
He said, "Go and tell these people:'Listen continually, but don't understand! Look continually, but don't perceive!'
|
|
Isai
|
AB
|
6:9 |
You shall hear indeed, but you shall not understand; and you shall see indeed, but you shall not perceive.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
6:9 |
And He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'
|
|
Isai
|
NHEB
|
6:9 |
He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.'
|
|
Isai
|
NETtext
|
6:9 |
He said, "Go and tell these people:'Listen continually, but don't understand! Look continually, but don't perceive!'
|
|
Isai
|
UKJV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear all of you indeed, but understand not; and see all of you indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
Noyes
|
6:9 |
And he said: Go, and say thou to this people, Hear ye, indeed, but understand not; See ye, indeed, but perceive not!
|
|
Isai
|
KJV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
KJVA
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
AKJV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
RLT
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
|
Isai
|
MKJV
|
6:9 |
And He said, Go, and tell this people, You hear indeed, but do not understand; and seeing you see, but do not know.
|
|
Isai
|
YLT
|
6:9 |
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye--to hear, and ye do not understand, And see ye--to see, and ye do not know.
|
|
Isai
|
ACV
|
6:9 |
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but do not understand, and see ye indeed, but do not perceive.
|