|
Jere
|
RWebster
|
1:5 |
Before I formed thee in the womb I knew thee; and before thou wast born I sanctified thee, and I ordained thee a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
1:5 |
"Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
ABP
|
1:5 |
Before my shaping you in the belly I knew you; and before your coming forth from out of the womb I sanctified you; [3prophet 4unto 5nations 1I appointed 2you].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
1:5 |
"Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
1:5 |
Before I formed thee at thy birth, I took knowledge of thee, And before thy nativity, I hallowed thee,—A prophet to the nations, I appointed thee.
|
|
Jere
|
LEB
|
1:5 |
“Before I formed you in the womb I knew you, and before you came out from the womb I consecrated you; I appointed you as a prophet to the nations.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
Webster
|
1:5 |
Before I formed thee in embryo I knew thee; and before thou wast born I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, [and] I ordained thee a prophet unto the Gentiles.
|
|
Jere
|
Darby
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
ASV
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
LITV
|
1:5 |
I knew you before I formed you in the belly; and before you came out of the womb, I consecrated you. I appointed you a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
1:5 |
Before I formed thee in the wombe, I knewe thee, and before thou camest out of the wombe, I sanctified thee, and ordeined thee to be a Prophet vnto the nations.
|
|
Jere
|
CPDV
|
1:5 |
“Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations.”
|
|
Jere
|
BBE
|
1:5 |
Before you were formed in the body of your mother I had knowledge of you, and before your birth I made you holy; I have given you the work of being a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
DRC
|
1:5 |
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
1:5 |
"Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I set you apart for my holy purpose. I appointed you to be a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
JPS
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
NETfree
|
1:5 |
"Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
AB
|
1:5 |
Before I formed you in the womb I knew you; and before you came forth from the womb, I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
1:5 |
"Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I consecrated you, and I ordained you a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
NHEB
|
1:5 |
"Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
NETtext
|
1:5 |
"Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations."
|
|
Jere
|
UKJV
|
1:5 |
Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
Noyes
|
1:5 |
Before I formed thee in the womb, I knew thee; and before thou camest into the world, I chose thee; I appointed thee to be a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
KJV
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
KJVA
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
AKJV
|
1:5 |
Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
RLT
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
|
|
Jere
|
MKJV
|
1:5 |
Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I consecrated you, and I ordained you a prophet to the nations.
|
|
Jere
|
YLT
|
1:5 |
`Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'
|
|
Jere
|
ACV
|
1:5 |
Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou came forth out of the womb I sanctified thee. I have appointed thee a prophet to the nations.
|