|
Jere
|
RWebster
|
1:9 |
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
1:9 |
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
ABP
|
1:9 |
And the lord stretched his hand to me, and touched my mouth. And the lord said to me, Behold, I have placed my words in your mouth.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
1:9 |
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
1:9 |
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth,—and Yahweh said unto me, Lo! I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
LEB
|
1:9 |
Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, “Look, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
1:9 |
Then יהוה put forth his hand, and touched my mouth. And יהוה said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
1:9 |
Then the LORD put forth his hand and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
Webster
|
1:9 |
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
Darby
|
1:9 |
And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
ASV
|
1:9 |
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
|
|
Jere
|
LITV
|
1:9 |
Then Jehovah put out His hand and touched my mouth. And Jehovah said to me, Behold, I have put My words in your mouth.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
1:9 |
Then the Lord stretched out his hand and touched my mouth, and the Lord said vnto me, Beholde, I haue put my wordes in thy mouth.
|
|
Jere
|
CPDV
|
1:9 |
And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: “Behold, I have placed my words in your mouth.
|
|
Jere
|
BBE
|
1:9 |
Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:
|
|
Jere
|
DRC
|
1:9 |
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
1:9 |
Then the LORD stretched out his hand and touched my mouth. The LORD said to me, "Now I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
JPS
|
1:9 |
Then HaShem put forth His hand, and touched my mouth; and HaShem said unto me: Behold, I have put My words in thy mouth;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
1:9 |
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
NETfree
|
1:9 |
Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I will most assuredly give you the words you are to speak for me.
|
|
Jere
|
AB
|
1:9 |
And the Lord stretched forth His hand to me, and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put My words into your mouth.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
1:9 |
And the LORD put forth His hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
|
|
Jere
|
NHEB
|
1:9 |
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
NETtext
|
1:9 |
Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "I will most assuredly give you the words you are to speak for me.
|
|
Jere
|
UKJV
|
1:9 |
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
Noyes
|
1:9 |
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth. Jehovah also said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
KJV
|
1:9 |
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
KJVA
|
1:9 |
Then the Lord put forth his hand, and touched my mouth. And the Lord said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
AKJV
|
1:9 |
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth.
|
|
Jere
|
RLT
|
1:9 |
Then Yhwh put forth his hand, and touched my mouth. And Yhwh said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
MKJV
|
1:9 |
And the LORD put forth His hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put My words in your mouth.
|
|
Jere
|
YLT
|
1:9 |
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
|
|
Jere
|
ACV
|
1:9 |
Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth. And Jehovah said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.
|