|
Jere
|
RWebster
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
10:17 |
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
|
|
Jere
|
ABP
|
10:17 |
He gathered [2from outside 1his support] dwelling in choice vessels.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
10:17 |
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
10:17 |
Fold up, from the ground thy travelling carpet,—O inhabitress of the fortress;
|
|
Jere
|
LEB
|
10:17 |
Gather your bundle from the ground, you who live under the siege.’ ”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the lands, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
Webster
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
Darby
|
10:17 |
Gather up thy baggage out of the land, O inhabitress of the fortress.
|
|
Jere
|
ASV
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.
|
|
Jere
|
LITV
|
10:17 |
Gather up your bundle from the ground, you who live under the siege.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
10:17 |
Gather vp thy wares out of the land, O thou that dwellest in the strong place.
|
|
Jere
|
CPDV
|
10:17 |
Gather your shame from the earth, you who are living under siege.”
|
|
Jere
|
BBE
|
10:17 |
Get your goods together and go out of the land, O you who are shut up in the walled town.
|
|
Jere
|
DRC
|
10:17 |
Gather up thy shame out of the land, thou that dwellest in a siege.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
10:17 |
Pick up your bags. You are being blockaded.
|
|
Jere
|
JPS
|
10:17 |
Gather up thy wares from the ground, O thou that abidest in the siege.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
10:17 |
¶ Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
NETfree
|
10:17 |
Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.
|
|
Jere
|
AB
|
10:17 |
He has gathered your substance from without the lodged in choice vessels.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
10:17 |
Gather up your bundle from the ground, you who live in the siege.
|
|
Jere
|
NHEB
|
10:17 |
'Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
|
|
Jere
|
NETtext
|
10:17 |
Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.
|
|
Jere
|
UKJV
|
10:17 |
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
Noyes
|
10:17 |
Gather up thy goods out of the land, O inhabitant of the fortress!
|
|
Jere
|
KJV
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
KJVA
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
AKJV
|
10:17 |
Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
RLT
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
|
|
Jere
|
MKJV
|
10:17 |
Gather up your bundle from the ground, you who live under the siege.
|
|
Jere
|
YLT
|
10:17 |
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
|
|
Jere
|
ACV
|
10:17 |
Gather up thy wares out of the land, O thou who abides in the siege.
|