|
Jere
|
RWebster
|
10:18 |
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so .
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
10:18 |
For thus says Jehovah, 'Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.'
|
|
Jere
|
ABP
|
10:18 |
For thus says the lord, Behold, I trip up the ones dwelling this land. And I will squeeze them out so that it should be found.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
10:18 |
For thus says the Lord, 'Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
10:18 |
For, thus, saith Yahweh, Behold me! slinging out the inhabitants of the land at this throw,—And I will distress them that they may discover it.
|
|
Jere
|
LEB
|
10:18 |
For thus says Yahweh, “Look, I am about to sling out the inhabitants of the land at this time, and I will bring distress to them, so that they may feel it.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
10:18 |
For thus saith יהוה, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
10:18 |
For thus hath the LORD said, Behold, that this time I will throw out the inhabitants of the land with a sling and will afflict them, that they may find [it].
|
|
Jere
|
Webster
|
10:18 |
For thus saith the LORD; Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them that they may find [it so].
|
|
Jere
|
Darby
|
10:18 |
For thus saith Jehovah: Behold, I will this time sling out the inhabitants of the land, and will distress them, that they may be found.
|
|
Jere
|
ASV
|
10:18 |
For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
|
|
Jere
|
LITV
|
10:18 |
For so says Jehovah, Behold, I will sling out the dwellers of the land at this time, and I will distress them so that they may find Me .
|
|
Jere
|
Geneva15
|
10:18 |
For thus sayth the Lord, Beholde, at this time I will throwe as with a sling the inhabitants of the lande, and will trouble them, and they shall finde it so.
|
|
Jere
|
CPDV
|
10:18 |
For thus says the Lord: “Behold, in this turn, I will cast the inhabitants of the land far away. And I will afflict them no matter where they may be found.”
|
|
Jere
|
BBE
|
10:18 |
For the Lord has said, I will send the people in flight like a stone from the land at this time, troubling them so that they will be conscious of it.
|
|
Jere
|
DRC
|
10:18 |
For thus saith he Lord: Behold I will cast away far off the inhabitants of the land at this time: and I will afflict them, so that they may be found.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
10:18 |
This is what the LORD says: I am going to throw out those who live in the land at this time and cause trouble for them so that they will feel it.
|
|
Jere
|
JPS
|
10:18 |
For thus saith HaShem: Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
10:18 |
For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
NETfree
|
10:18 |
For the LORD says, "I will now throw out those who live in this land. I will bring so much trouble on them that they will actually feel it."
|
|
Jere
|
AB
|
10:18 |
For thus says the Lord: Behold, I will overthrow the inhabitants of this land with affliction, that your plague may be discovered.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
10:18 |
For thus says the LORD, "Behold, I will sling out the people of the land at this time, and will distress them, so that they may find Me."
|
|
Jere
|
NHEB
|
10:18 |
For thus says the Lord, 'Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.'
|
|
Jere
|
NETtext
|
10:18 |
For the LORD says, "I will now throw out those who live in this land. I will bring so much trouble on them that they will actually feel it."
|
|
Jere
|
UKJV
|
10:18 |
For thus says the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
Noyes
|
10:18 |
For thus saith Jehovah: Behold, I will sling forth the inhabitants of the land at this time; I will distress them, so that they shall be taken.
|
|
Jere
|
KJV
|
10:18 |
For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
KJVA
|
10:18 |
For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
AKJV
|
10:18 |
For thus said the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
RLT
|
10:18 |
For thus saith Yhwh, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
|
|
Jere
|
MKJV
|
10:18 |
For so says the LORD, Behold, I will sling out the people of the land at this time, and will distress them, so that they may find Me.
|
|
Jere
|
YLT
|
10:18 |
For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.
|
|
Jere
|
ACV
|
10:18 |
For thus says Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it.
|