Jere	RWebster	10:23	O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	NHEBJE	10:23	Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	ABP	10:23	I know, O lord, that [4is not 3of man 1the 2way] his own; nor shall a man go and keep [2straight 1his goings].
Jere	NHEBME	10:23	Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	Rotherha	10:23	I know O Yahweh, That not to a son of earth, pertaineth his own path,—Not, to the man who walketh, also to direct his own steps.
Jere	LEB	10:23	I know, O Yahweh, that to the human is not his own way, nor to a person is the walking and the directing of his own step.
Jere	RNKJV	10:23	O יהוה, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	Jubilee2	10:23	O LORD, I know that man is not the lord of his [own] way: [it is] not in man that walks to order his steps.
Jere	Webster	10:23	O LORD, I know that the way of man [is] not in himself: [it is] not in man that walketh to direct his steps.
Jere	Darby	10:23	I know, Jehovah, that the way of man is not his own; it is not in a man that walketh to direct his steps.
Jere	ASV	10:23	O Jehovah, I know that the way of man is not in himself; it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	LITV	10:23	O Jehovah, I know that his way does not belong to man; it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	Geneva15	10:23	O Lord, I knowe, that the way of man is not in himselfe, neyther is it in man to walke and to direct his steps.
Jere	CPDV	10:23	I know, O Lord, that the way of man is not his own. Neither is it given to man to walk and to direct his own steps.
Jere	BBE	10:23	O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.
Jere	DRC	10:23	I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.
Jere	GodsWord	10:23	O LORD, I know that the way humans act is not under their control. Humans do not direct their steps as they walk.
Jere	JPS	10:23	O HaShem, I know that man's way is not his own; it is not in man to direct his steps as he walketh.
Jere	KJVPCE	10:23	¶ O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	NETfree	10:23	LORD, we know that people do not control their own destiny. It is not in their power to determine what will happen to them.
Jere	AB	10:23	I know, O Lord, that man's way is not his own; neither shall a man go, and direct his going.
Jere	AFV2020	10:23	O LORD, I know that the way of man is not in himself; it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	NHEB	10:23	Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	NETtext	10:23	LORD, we know that people do not control their own destiny. It is not in their power to determine what will happen to them.
Jere	UKJV	10:23	O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walks to direct his steps.
Jere	Noyes	10:23	"I know, O Jehovah, that the way of a man is not within his power, That it is not within the power of a man that walketh to establish his steps.
Jere	KJV	10:23	O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	KJVA	10:23	O Lord, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	AKJV	10:23	O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walks to direct his steps.
Jere	RLT	10:23	O Yhwh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.
Jere	MKJV	10:23	O LORD, I know that the way of man does not belong to man; it is not in man who walks to direct his steps.
Jere	YLT	10:23	I have known, O Jehovah, that not of man is his way, Not of man the going and establishing of his step.
Jere	ACV	10:23	O Jehovah, I know that the way of man is not in himself. It is not in man who walks to direct his steps.

Jere	VulgSist	10:23	Scio Domine quia non est hominis via eius: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos.
Jere	VulgCont	10:23	Scio Domine quia non est hominis via eius: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos.
Jere	Vulgate	10:23	scio Domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos
Jere	VulgHetz	10:23	Scio Domine quia non est hominis via eius: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos.
Jere	VulgClem	10:23	Scio, Domine, quia non est hominis via ejus, nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos.

Jere	CzeBKR	10:23	Vím, Hospodine, že není v moci člověka cesta jeho, aniž jest v moci muže toho, kterýž chodí, aby spravoval krok svůj.
Jere	CzeB21	10:23	Hospodine, vím, že nikdo nemá svou cestu v moci a že člověk po ní jdoucí své kroky neřídí.
Jere	CzeCEP	10:23	Je mi známo, Hospodine, že cesta nezávisí na člověku ani jistota kroku na tom, kdo jde.
Jere	CzeCSP	10:23	Vím, Hospodine, že ⌈člověk nemá svou cestu ve své moci a že ten, kdo chodí, neurčuje svoje kroky.⌉