|
Jere
|
RWebster
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|
Jere
|
ABP
|
10:3 |
For the laws of the nations are vain. An idol is a tree [2from out of 3the 4forest 1being cut], the work of a fabricator, even a molten casting.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
10:3 |
For as for the prescribed customs of the peoples, vanity, they are,—For a tree out of the forest, one cutteth down, Work for the hands of a skilled workman with the axe:
|
|
Jere
|
LEB
|
10:3 |
For the statutes of the peoples are vanity, for it is a tree cut down from the forest, the work of the hands of a craftsman with the tool.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
10:3 |
For the customs of the peoples [are] vanity: for [one] cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
Webster
|
10:3 |
For the customs of the people [are] vain: for [one] cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the ax.
|
|
Jere
|
Darby
|
10:3 |
For the statutes of the peoples are vanity; for [it is] a tree cut out of the forest, worked with a chisel by the hands of the artizan;
|
|
Jere
|
ASV
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|
Jere
|
LITV
|
10:3 |
For the ordinances of the people are vanity. For one cuts a tree out of the forest with the axe, the work of the hands of the craftsman.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
10:3 |
For the customes of the people are vaine: for one cutteth a tree out of the forest (which is the worke of the handes of the carpenter) with the axe,
|
|
Jere
|
CPDV
|
10:3 |
For the laws of the people are empty. For the work of the hand of the craftsman has cut a tree from the forest with an axe.
|
|
Jere
|
BBE
|
10:3 |
For that which is feared by the people is foolish: it is the work of the hands of the workman; for a tree is cut down by him out of the woods with his axe.
|
|
Jere
|
DRC
|
10:3 |
For the laws of the people are vain: for the works of the hand of the workman hath cut a tree out of the forest with an axe.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
10:3 |
The religion of the people is worthless. Woodcutters cut down trees from the forest. The hands of craftsmen prepare them with axes.
|
|
Jere
|
JPS
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity; for it is but a tree which one cutteth out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
NETfree
|
10:3 |
For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools.
|
|
Jere
|
AB
|
10:3 |
For the customs of the nations are vain; it is a tree cut out of the forest, the work of the carpenter, or a molten image.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
10:3 |
For the customs of the people are vain; for one cuts a tree out of the forest with the axe, the work of the hands of the workman.
|
|
Jere
|
NHEB
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|
|
Jere
|
NETtext
|
10:3 |
For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools.
|
|
Jere
|
UKJV
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
Noyes
|
10:3 |
The customs of the nations are vanity. For a tree of the wood is cut down, It is wrought by the hands of the artificer with the axe,
|
|
Jere
|
KJV
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
KJVA
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
AKJV
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the ax.
|
|
Jere
|
RLT
|
10:3 |
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
|
|
Jere
|
MKJV
|
10:3 |
For the customs of the people are vain; for one cuts a tree out of the forest with the axe, the work of the hands of the workman.
|
|
Jere
|
YLT
|
10:3 |
For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe,
|
|
Jere
|
ACV
|
10:3 |
For the customs of the peoples are vanity. For a man cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
|