|
Jere
|
RWebster
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
|
|
Jere
|
ABP
|
10:4 |
[3in silver 4and 5gold 2being bedecked 1It is]. By a hammer and nail they stiffen them,
|
|
Jere
|
NHEBME
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
10:4 |
With silver and with gold, he decketh it,—With nails and with hammers, they fasten them, that it may not totter.
|
|
Jere
|
LEB
|
10:4 |
He decorates it with silver and gold, they strengthen it with nails and hammers, so that it does not stagger.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with hammer and nails, that it not move.
|
|
Jere
|
Webster
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it may not move.
|
|
Jere
|
Darby
|
10:4 |
they deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
ASV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
LITV
|
10:4 |
They adorn it with silver and with gold; they fasten them with nails and hammers, so that it will not wobble.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
10:4 |
And another decketh it with siluer, and with golde: they fasten it with nailes, and hammers, that it fall not.
|
|
Jere
|
CPDV
|
10:4 |
He has adorned it with silver and gold. He has put it together with nail and hammer, so that it will not fall apart.
|
|
Jere
|
BBE
|
10:4 |
They make it beautiful with silver and gold; they make it strong with nails and hammers, so that it may not be moved.
|
|
Jere
|
DRC
|
10:4 |
He hath decked it with silver and gold: he hath put it together with nails and hammers, that it may not fall asunder.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
10:4 |
Craftsmen decorate them with silver and gold and fasten them together with hammers and nails so that they won't fall over.
|
|
Jere
|
JPS
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold, they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
NETfree
|
10:4 |
He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over.
|
|
Jere
|
AB
|
10:4 |
They are beautified with silver and gold, they fix them with hammers and nails;
|
|
Jere
|
AFV2020
|
10:4 |
They adorn it with silver and with gold; they fasten it with nails and hammers, so that it will not move.
|
|
Jere
|
NHEB
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
|
|
Jere
|
NETtext
|
10:4 |
He decorates it with overlays of silver and gold. He uses hammer and nails to fasten it together so that it will not fall over.
|
|
Jere
|
UKJV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
Noyes
|
10:4 |
It is decked with silver and gold, And with nails and with hammers is it fastened, That it may not totter.
|
|
Jere
|
KJV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
KJVA
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
AKJV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
RLT
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
|
|
Jere
|
MKJV
|
10:4 |
They adorn it with silver and with gold; they fasten it with nails and hammers, so that it will not wobble.
|
|
Jere
|
YLT
|
10:4 |
With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.
|
|
Jere
|
ACV
|
10:4 |
They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, that it not move.
|