|
Jere
|
RWebster
|
10:8 |
But they are altogether stupid and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
10:8 |
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
|
|
Jere
|
ABP
|
10:8 |
At the same time [2foolish 3and 4unthinking 1they are]. [4a teacher 5of vanities 1Their 2tree 3is].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
10:8 |
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
10:8 |
But at once, do they become brutish and stupid,—An example of utmost vanity, is, a tree!
|
|
Jere
|
LEB
|
10:8 |
⌞At the same time⌟ they are stupid and foolish, in the instruction of idols, it is wood.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
10:8 |
But they shall become altogether carnal and foolish. The stock [is] a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
Webster
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock [is] a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
Darby
|
10:8 |
But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock.
|
|
Jere
|
ASV
|
10:8 |
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
|
|
Jere
|
LITV
|
10:8 |
But they are at once foolish and animal like; their tree is an instruction of vanities.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
10:8 |
But, altogether they dote, and are foolish: for the stocke is a doctrine of vanitie.
|
|
Jere
|
CPDV
|
10:8 |
Together, they will all be proven to be unwise and foolish. The doctrine of their vanity is made of wood.
|
|
Jere
|
BBE
|
10:8 |
But they are together like beasts and foolish: the teaching of false gods is wood.
|
|
Jere
|
DRC
|
10:8 |
They shall be all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
10:8 |
They are complete idiots. They learn nonsense from wooden idols.
|
|
Jere
|
JPS
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the vanities by which they are instructed are but a stock;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
NETfree
|
10:8 |
The people of those nations are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!
|
|
Jere
|
AFV2020
|
10:8 |
But they are altogether foolish and animal-like; the tree is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
NHEB
|
10:8 |
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
|
|
Jere
|
NETtext
|
10:8 |
The people of those nations are both stupid and foolish. Instruction from a wooden idol is worthless!
|
|
Jere
|
UKJV
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
Noyes
|
10:8 |
They are all brutish and without understanding; A doctrine of vanities is the stock.
|
|
Jere
|
KJV
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
KJVA
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
AKJV
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
RLT
|
10:8 |
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
|
|
Jere
|
MKJV
|
10:8 |
But they are all at once foolish and animal-like; the tree is an example of vanities.
|
|
Jere
|
YLT
|
10:8 |
And in one they are brutish and foolish, An instruction of vanities is the tree itself.
|
|
Jere
|
ACV
|
10:8 |
But they are together brutish and foolish, the instruction of idols! It is but a block of wood.
|