|
Jere
|
RWebster
|
29:15 |
Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
29:15 |
"Because you have said, 'Jehovah has raised us up prophets in Babylon';
|
|
Jere
|
ABP
|
29:15 |
For you said, [2placed 4to us 1The lord 3prophets] in Babylon.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
29:15 |
"Because you have said, 'The Lord has raised us up prophets in Babylon';
|
|
Jere
|
Rotherha
|
29:15 |
Because ye have said,—Yahweh hath raised us up prophets in Babylon.
|
|
Jere
|
LEB
|
29:15 |
Because you have said, ‘Yahweh has raised up prophets for us in Babylon’—
|
|
Jere
|
RNKJV
|
29:15 |
Because ye have said, יהוה hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
29:15 |
But ye have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
Webster
|
29:15 |
Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
Darby
|
29:15 |
If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
ASV
|
29:15 |
Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
LITV
|
29:15 |
Because you have said, Jehovah has raised up for us prophets in Babylon,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
29:15 |
Because ye haue sayd, The Lord hath raised vs vp Prophets in Babel,
|
|
Jere
|
CPDV
|
29:15 |
For you have said: ‘The Lord has raised up prophets for us in Babylon.’
|
|
Jere
|
BBE
|
29:15 |
For you have said, The Lord has given us prophets in Babylon.
|
|
Jere
|
DRC
|
29:15 |
Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
29:15 |
You've said that the LORD has given you prophets in Babylon.
|
|
Jere
|
JPS
|
29:15 |
For ye have said: 'The HaShem hath raised us up prophets in Babylon.'
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
29:15 |
¶ Because ye have said, The Lord hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
NETfree
|
29:15 |
"You say, 'The LORD has raised up prophets of good news for us here in Babylon.'
|
|
Jere
|
AB
|
29:15 |
Because you have said, The Lord has appointed for us prophets in Babylon.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
29:15 |
"Because you have said, 'The LORD has raised us up prophets in Babylon;'
|
|
Jere
|
NHEB
|
29:15 |
"Because you have said, 'The Lord has raised us up prophets in Babylon';
|
|
Jere
|
NETtext
|
29:15 |
"You say, 'The LORD has raised up prophets of good news for us here in Babylon.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
29:15 |
Because all of you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
Noyes
|
29:15 |
Since ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon,
|
|
Jere
|
KJV
|
29:15 |
Because ye have said, The Lord hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
KJVA
|
29:15 |
Because ye have said, The Lord hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
AKJV
|
29:15 |
Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
RLT
|
29:15 |
Because ye have said, Yhwh hath raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
MKJV
|
29:15 |
Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;
|
|
Jere
|
YLT
|
29:15 |
`Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,
|
|
Jere
|
ACV
|
29:15 |
Because ye have said, Jehovah has raised us up prophets in Babylon,
|