Jere	RWebster	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?
Jere	NHEBJE	29:27	Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
Jere	ABP	29:27	And now, why did you not join in reviling Jeremiah, the one from Anathoth, the one prophesying to you?
Jere	NHEBME	29:27	Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
Jere	Rotherha	29:27	Now, therefore, why, hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who is prophesying unto you?
Jere	LEB	29:27	and so then why have you not rebuked Jeremiah the Anathothite who exhibits the behavior of a prophet for you?
Jere	RNKJV	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Jere	Jubilee2	29:27	Now therefore why hast thou not reprehended Jeremiah of Anathoth, for prophesying [falsely] unto you?
Jere	Webster	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?
Jere	Darby	29:27	And now, why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you?
Jere	ASV	29:27	Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,
Jere	LITV	29:27	And now why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?
Jere	Geneva15	29:27	Nowe therefore why hast not thou reproued Ieremiah of Anathoth, which prophecieth vnto you?
Jere	CPDV	29:27	And now why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?
Jere	BBE	29:27	So why have you made no protest against Jeremiah of Anathoth, who is acting as a prophet to you?
Jere	DRC	29:27	And now why hast thou not rebuked Jeremiah the Anathothite, who prophesieth to you?
Jere	GodsWord	29:27	Now, why haven't you arrested Jeremiah from Anathoth? After all, he acts like a prophet among you.
Jere	JPS	29:27	Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,
Jere	KJVPCE	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Jere	NETfree	29:27	You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!
Jere	AB	29:27	And now, why have you together reviled Jeremiah of Anathoth, who prophesied to you?
Jere	AFV2020	29:27	Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?
Jere	NHEB	29:27	Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,
Jere	NETtext	29:27	You should have reprimanded Jeremiah from Anathoth who is pretending to be a prophet among you!
Jere	UKJV	29:27	Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which makes himself a prophet to you?
Jere	Noyes	29:27	now, therefore, why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, who prophesieth to you?
Jere	KJV	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Jere	KJVA	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Jere	AKJV	29:27	Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, which makes himself a prophet to you?
Jere	RLT	29:27	Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
Jere	MKJV	29:27	Now therefore why have you not reproved Jeremiah of Anathoth, who prophesies to you?
Jere	YLT	29:27	And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?
Jere	ACV	29:27	Now therefore, why have thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,

Jere	VulgSist	29:27	Et nunc quare non increpasti Ieremiam Anathothiten, qui prophetat vobis?
Jere	VulgCont	29:27	Et nunc quare non increpasti Ieremiam Anathothiten, qui prophetat vobis?
Jere	Vulgate	29:27	et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis
Jere	VulgHetz	29:27	Et nunc quare non increpasti Ieremiam Anathothiten, qui prophetat vobis?
Jere	VulgClem	29:27	et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis ?

Jere	CzeBKR	29:27	Pročež jsi pak nyní neokřikl Jeremiáše Anatotského, kterýž se vám vystavuje za proroka?
Jere	CzeB21	29:27	Proč jsi tedy neumlčel Jeremiáše Anatotského, který tam u vás ze sebe dělá proroka?
Jere	CzeCEP	29:27	Proč jsi tedy neokřikl Jeremjáše Anatótského, který u vás vystupuje jako prorok?
Jere	CzeCSP	29:27	Proč jsi tedy nyní nenapomenul Jeremjáše Anatótského, který mezi vámi vystupuje jako prorok?