Jere
|
RWebster
|
29:4 |
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;
|
Jere
|
NHEBJE
|
29:4 |
"Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
ABP
|
29:4 |
Thus said the lord of the forces, the God of Israel, unto the resettlement which he resettled from Jerusalem to Babylon;
|
Jere
|
NHEBME
|
29:4 |
"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
Rotherha
|
29:4 |
Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel, Unto all the captivity whom I have suffered to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
LEB
|
29:4 |
“Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have deported from Jerusalem to Babylon,
|
Jere
|
RNKJV
|
29:4 |
Thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
Jubilee2
|
29:4 |
Thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon,
|
Jere
|
Webster
|
29:4 |
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;
|
Jere
|
Darby
|
29:4 |
Thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
|
Jere
|
ASV
|
29:4 |
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
|
Jere
|
LITV
|
29:4 |
So says Jehovah of Hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I have caused to be exiled from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
Geneva15
|
29:4 |
Thus hath the Lord of hostes the God of Israel spoken vnto all that are caryed away captiues, whome I haue caused to be caryed away captiues from Ierusalem vnto Babel:
|
Jere
|
CPDV
|
29:4 |
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all who have been taken away, whom I have caused to be transferred from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
BBE
|
29:4 |
This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said to all those whom I have taken away prisoners from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
DRC
|
29:4 |
Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
GodsWord
|
29:4 |
This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says to all those who were taken captive from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
JPS
|
29:4 |
Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
|
Jere
|
KJVPCE
|
29:4 |
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
NETfree
|
29:4 |
"The LORD God of Israel who rules over all says to all those he sent into exile to Babylon from Jerusalem,
|
Jere
|
AB
|
29:4 |
Thus said the Lord God of Israel concerning the captivity which I caused to be carried away from Jerusalem:
|
Jere
|
AFV2020
|
29:4 |
"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I caused to be exiled from Jerusalem to Babylon,
|
Jere
|
NHEB
|
29:4 |
"Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
NETtext
|
29:4 |
"The LORD God of Israel who rules over all says to all those he sent into exile to Babylon from Jerusalem,
|
Jere
|
UKJV
|
29:4 |
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
Noyes
|
29:4 |
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, to all the captives whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
KJV
|
29:4 |
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
KJVA
|
29:4 |
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
AKJV
|
29:4 |
Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, to all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon;
|
Jere
|
RLT
|
29:4 |
Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
|
Jere
|
MKJV
|
29:4 |
So says the Lord of hosts, the God of Israel, to all the exiles whom I caused to be exiled from Jerusalem to Babylon:
|
Jere
|
YLT
|
29:4 |
`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, to all the removal that I removed from Jerusalem to Babylon,
|
Jere
|
ACV
|
29:4 |
Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, to all the captivity whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
|