|
Jere
|
RWebster
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captives, and pray to the LORD for it: for in the peace of it ye shall have peace.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
29:7 |
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Jehovah for it; for in its peace you shall have peace.'
|
|
Jere
|
ABP
|
29:7 |
And seek for peace of the land into which I resettled you there! And pray for them to the lord! for in their peace there will be peace to you.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
29:7 |
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to the Lord for it; for in its peace you shall have peace.'
|
|
Jere
|
Rotherha
|
29:7 |
And seek the welfare of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray for her unto Yahweh,—For in her welfare, shall ye have welfare.
|
|
Jere
|
LEB
|
29:7 |
And seek the prosperity of the city where I have deported you, and pray on behalf of it to Yahweh, for in its prosperity you will have prosperity.’
|
|
Jere
|
RNKJV
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto יהוה for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it; for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
Webster
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray to the LORD for it: for in the peace of it ye shall have peace.
|
|
Jere
|
Darby
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
ASV
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto Jehovah for it; for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
LITV
|
29:7 |
And seek the peace of the city, there where I have caused you to be exiled. And pray to Jehovah for it; for in its peace you shall have peace.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
29:7 |
And seeke the prosperitie of the citie, whither I haue caused you to be caried away captiues, and pray vnto the Lord for it: for in the peace thereof shall you haue peace.
|
|
Jere
|
CPDV
|
29:7 |
And seek the peace of the city, to which I have caused you to be taken away, and pray to the Lord on its behalf. For your peace will be in its peace.
|
|
Jere
|
BBE
|
29:7 |
And be working for the peace of the land to which I have had you taken away prisoners, and make prayer to the Lord for it: for in its peace you will have peace.
|
|
Jere
|
DRC
|
29:7 |
And seek the peace of the city, to which I have caused you to be carried away captives; and pray to the Lord for it: for in the peace thereof shall be your peace.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
29:7 |
Work for the good of the city where I've taken you as captives, and pray to the LORD for that city. When it prospers, you will also prosper.
|
|
Jere
|
JPS
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray unto HaShem for it; for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
NETfree
|
29:7 |
Work to see that the city where I sent you as exiles enjoys peace and prosperity. Pray to the LORD for it. For as it prospers you will prosper.'
|
|
Jere
|
AB
|
29:7 |
And seek the peace of the land into which I have carried you captive, and you shall pray to the Lord for the people: for in its peace you shall have peace.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be exiled, and pray to the LORD for it. For in its peace you shall have peace.’ ”
|
|
Jere
|
NHEB
|
29:7 |
Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to the Lord for it; for in its peace you shall have peace.'
|
|
Jere
|
NETtext
|
29:7 |
Work to see that the city where I sent you as exiles enjoys peace and prosperity. Pray to the LORD for it. For as it prospers you will prosper.'
|
|
Jere
|
UKJV
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall all of you have peace.
|
|
Jere
|
Noyes
|
29:7 |
And seek ye the peace of the city whither I have caused you to be carried away captive, and pray for it to Jehovah, for in its peace shall be your peace.
|
|
Jere
|
KJV
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
KJVA
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
AKJV
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captives, and pray to the LORD for it: for in the peace thereof shall you have peace.
|
|
Jere
|
RLT
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto Yhwh for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
|
|
Jere
|
MKJV
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be exiled, and pray to the LORD for it. For in its peace you shall have peace.
|
|
Jere
|
YLT
|
29:7 |
And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.
|
|
Jere
|
ACV
|
29:7 |
And seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Jehovah for it, for in the peace of it ye shall have peace.
|