|
Jere
|
RWebster
|
30:12 |
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
30:12 |
For thus says Jehovah, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
|
|
Jere
|
ABP
|
30:12 |
Thus said the lord, I raised up destruction; [2is painful 1your calamity];
|
|
Jere
|
NHEBME
|
30:12 |
For thus says the Lord, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
30:12 |
For Thus, saith Yahweh—incurable is thine injury,—Grievous is thy wound:
|
|
Jere
|
LEB
|
30:12 |
For thus says Yahweh, ‘Your injury is incurable, your wound is overcome by sickness.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
30:12 |
For thus saith יהוה, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
30:12 |
For thus hath the LORD said, Thy breach [is] incurable, [and] thy sore [is] grievous.
|
|
Jere
|
Webster
|
30:12 |
For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
|
|
Jere
|
Darby
|
30:12 |
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
ASV
|
30:12 |
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
|
|
Jere
|
LITV
|
30:12 |
For so says Jehovah, Your break cannot be cured; your wound is grievous.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
30:12 |
For thus saith the Lord, Thy bruising is incurable, and thy wound is dolorous.
|
|
Jere
|
CPDV
|
30:12 |
For thus says the Lord: “Your fracture is incurable; your wound is very serious.
|
|
Jere
|
BBE
|
30:12 |
For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.
|
|
Jere
|
DRC
|
30:12 |
For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
30:12 |
"This is what the LORD says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing.
|
|
Jere
|
JPS
|
30:12 |
For thus saith HaShem: Thy hurt is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
30:12 |
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
NETfree
|
30:12 |
Moreover, the LORD says to the people of Zion, "Your injuries are incurable; your wounds are severe.
|
|
Jere
|
AB
|
30:12 |
Thus says the Lord: I have brought on you destruction. Your stroke is painful.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
30:12 |
For thus says the LORD, 'Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
|
|
Jere
|
NHEB
|
30:12 |
For thus says the Lord, "Your hurt is incurable, and your wound grievous.
|
|
Jere
|
NETtext
|
30:12 |
Moreover, the LORD says to the people of Zion, "Your injuries are incurable; your wounds are severe.
|
|
Jere
|
UKJV
|
30:12 |
For thus says the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
|
|
Jere
|
Noyes
|
30:12 |
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable; Thy wound is mortal.
|
|
Jere
|
KJV
|
30:12 |
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
KJVA
|
30:12 |
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
AKJV
|
30:12 |
For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
|
|
Jere
|
RLT
|
30:12 |
For thus saith Yhwh, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
|
|
Jere
|
MKJV
|
30:12 |
For so says the LORD, Your break cannot be cured, and your wound is grievous.
|
|
Jere
|
YLT
|
30:12 |
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
|
|
Jere
|
ACV
|
30:12 |
For thus says Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
|