Jere	RWebster	30:2	Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
Jere	NHEBJE	30:2	"Thus speaks Jehovah, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	ABP	30:2	Thus said the lord God of Israel, saying, Write all the words which I executed to you upon a scroll!
Jere	NHEBME	30:2	"Thus speaks the Lord, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	Rotherha	30:2	Thus, speaketh Yahweh, God of Israel, saying,—Write thee all the words which I have spoken unto thee in a scroll;
Jere	LEB	30:2	“Thus says Yahweh, the God of Israel, ⌞saying⌟, ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a scroll.
Jere	RNKJV	30:2	Thus speaketh יהוה Elohim of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	Jubilee2	30:2	Thus hath the LORD God of Israel spoken, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	Webster	30:2	Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.
Jere	Darby	30:2	Thus speaketh Jehovah theGod of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
Jere	ASV	30:2	Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	LITV	30:2	So speaks Jehovah, God of Israel, saying, Write for yourself all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	Geneva15	30:2	Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the wordes, that I haue spoken vnto thee in a booke.
Jere	CPDV	30:2	“Thus says the Lord, the God of Israel, saying: You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Jere	BBE	30:2	The Lord, the God of Israel, has said, Put down in a book all the words which I have said to you.
Jere	DRC	30:2	Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee, in a book.
Jere	GodsWord	30:2	"This is what the LORD God of Israel says: Write in a book everything that I tell you.
Jere	JPS	30:2	'Thus speaketh HaShem, the G-d of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	KJVPCE	30:2	Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	NETfree	30:2	"The LORD God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.
Jere	AB	30:2	Thus says the Lord God of Israel: Write all the words which I have spoken to you in a book.
Jere	AFV2020	30:2	"Thus speaks the LORD God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	NHEB	30:2	"Thus speaks the Lord, the God of Israel, saying, 'Write all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	NETtext	30:2	"The LORD God of Israel says, 'Write everything that I am about to tell you in a scroll.
Jere	UKJV	30:2	Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken unto you in a book.
Jere	Noyes	30:2	Thus saith Jehovah, the God of Israel: Write thee all the words which I have spoken to thee in a book.
Jere	KJV	30:2	Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	KJVA	30:2	Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	AKJV	30:2	Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	RLT	30:2	Thus speaketh Yhwh God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
Jere	MKJV	30:2	So speaks the LORD God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.
Jere	YLT	30:2	`Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.
Jere	ACV	30:2	Thus speaks Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.

Jere	VulgSist	30:2	Haec dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro.
Jere	VulgCont	30:2	Hæc dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quæ locutus sum ad te, in libro.
Jere	Vulgate	30:2	haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro
Jere	VulgHetz	30:2	Hæc dicit Dominus Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quæ locutus sum ad te, in libro.
Jere	VulgClem	30:2	Hæc dicit Dominus Deus Israël, dicens : Scribe tibi omnia verba quæ locutus sum ad te, in libro.

Jere	CzeBKR	30:2	Takto praví Hospodin, Bůh Izraelský, řka: Spiš sobě do knihy všecka slova, kterážť jsem mluvil.
Jere	CzeB21	30:2	„Tak praví Hospodin, Bůh Izraele: Všechna slova, která jsem k tobě promluvil, zapiš do knihy.
Jere	CzeCEP	30:2	„Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Napiš si do knihy všechna slova, která jsem k tobě mluvil.
Jere	CzeCSP	30:2	Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Zapiš si do knihy všechna slova, která jsem k tobě promluvil,