Jere	RWebster	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	NHEBJE	32:13	I commanded Baruch before them, saying,
Jere	ABP	32:13	And I ordered Baruch in front of their eyes, saying,
Jere	NHEBME	32:13	I commanded Baruch before them, saying,
Jere	Rotherha	32:13	Then charged I Baruch in their sight saying:
Jere	LEB	32:13	And I commanded Baruch ⌞in their presence⌟, ⌞saying⌟,
Jere	RNKJV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	Jubilee2	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	Webster	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	Darby	32:13	And I charged Baruch in their presence, saying,
Jere	ASV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	LITV	32:13	And I commanded Baruch before their eyes, saying,
Jere	Geneva15	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	CPDV	32:13	And I instructed Baruch, in their sight, saying:
Jere	BBE	32:13	And I gave orders to Baruch in front of them, saying,
Jere	DRC	32:13	And I charged Baruch before them, saying:
Jere	GodsWord	32:13	Then I gave Baruch these orders:
Jere	JPS	32:13	And I charged Baruch before them, saying:
Jere	KJVPCE	32:13	¶ And I charged Baruch before them, saying,
Jere	NETfree	32:13	In the presence of all these people I instructed Baruch,
Jere	AB	32:13	And I charged Baruch in their presence, saying, Thus says the Lord Almighty:
Jere	AFV2020	32:13	And I commanded Baruch before them, saying,
Jere	NHEB	32:13	I commanded Baruch before them, saying,
Jere	NETtext	32:13	In the presence of all these people I instructed Baruch,
Jere	UKJV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	Noyes	32:13	And I charged Baruch in their presence, saying,
Jere	KJV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	KJVA	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	AKJV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	RLT	32:13	And I charged Baruch before them, saying,
Jere	MKJV	32:13	And I commanded Baruch before them, saying,
Jere	YLT	32:13	And I charge Baruch before their eyes, saying,
Jere	ACV	32:13	And I charged Baruch before them, saying,

Jere	VulgSist	32:13	Et praecepi Baruch coram eis, dicens:
Jere	VulgCont	32:13	Et præcepi Baruch coram eis, dicens:
Jere	Vulgate	32:13	et praecepi Baruch coram eis dicens
Jere	VulgHetz	32:13	Et præcepi Baruch coram eis, dicens:
Jere	VulgClem	32:13	Et præcepi Baruch coram eis, dicens :

Jere	CzeBKR	32:13	A přikázal jsem Báruchovi před očima jejich, řka:
Jere	CzeB21	32:13	V jejich přítomnosti jsem Baruchovi uložil:
Jere	CzeCEP	32:13	Bárukovi jsem v jejich přítomnosti přikázal:
Jere	CzeCSP	32:13	Před jejich očima jsem Bárukovi přikázal:

Jere	PorBLivr	32:13	E mandei a Baruque diante da vista deles, dizendo:
Jere	Mg1865	32:13	Ary nandidy an’ i Baroka teo anatrehan’ ireo aho nanao hoe:
Jere	FinPR	32:13	ja minä käskin Baarukia heidän nähtensä sanoen:
Jere	FinRK	32:13	Heidän nähtensä minä annoin Baarukille tämän käskyn:
Jere	ChiSB	32:13	並當著左營眼前吩咐巴路克說：
Jere	CopSahBi	32:13
Jere	ChiUns	32:13	当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说：
Jere	BulVeren	32:13	И заповядах на Варух пред тях и казах:
Jere	AraSVD	32:13	وَأَوْصَيْتُ بَارُوخَ أَمَامَهُمْ قَائِلًا:
Jere	Esperant	32:13	Kaj mi ordonis al Baruĥ antaŭ iliaj okuloj, dirante:
Jere	ThaiKJV	32:13	ข้าพระองค์ก็กำชับบารุคต่อหน้าเขาทั้งหลายว่า
Jere	OSHB	32:13	וָֽאֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃
Jere	BurJudso	32:13	ဣသရေလအမျိုး၏ ဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Jere	FarTPV	32:13	در برابر تمام آنها به باروک گفتم،
Jere	UrduGeoR	32:13	Un ke deḳhte deḳhte maiṅ ne Bārūk ko hidāyat dī,
Jere	SweFolk	32:13	Och jag befallde Baruk i deras närvaro och sade:
Jere	GerSch	32:13	Und ich befahl dem Baruch vor ihren Augen und sprach:
Jere	TagAngBi	32:13	At ibinilin ko kay Baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
Jere	FinSTLK2	32:13	ja käskin Baarukia heidän nähtensä sanoen:
Jere	Dari	32:13	و در حضور همه به باروک گفتم که
Jere	SomKQA	32:13	Oo waxaan Baaruug ku amray hortooda, oo ku idhi,
Jere	NorSMB	32:13	Og eg bad Baruk for augo på deim og sagde:
Jere	Alb	32:13	Pastaj përpara tyre i dhashë këtë urdhër Barukut:
Jere	KorHKJV	32:13	¶또 내가 그들 앞에서 바룩에게 명하여 이르되,
Jere	SrKDIjek	32:13	И заповједих Варуху пред њима говорећи:
Jere	Wycliffe	32:13	And Y comaundide to Baruc bifore hem,
Jere	Mal1910	32:13	അവർ കേൾക്കെ ഞാൻ ബാരൂക്കിനോടു കല്പിച്ചതെന്തെന്നാൽ:
Jere	KorRV	32:13	그들의 앞에서 바룩에게 명하여 이르되
Jere	Azeri	32:13	اونلارين گؤزو قاباغيندا باروکا بله تعلئمات وردئم:
Jere	KLV	32:13	jIH ra'ta' Baruch qaSpa' chaH, ja'ta',
Jere	ItaDio	32:13	Poi comandai a Baruc, in lor presenza, dicendo:
Jere	RusSynod	32:13	и заповедал Варуху в присутствии их:
Jere	CSlEliza	32:13	И завещах Варуху пред очима их, глаголя:
Jere	ABPGRK	32:13	και συνέταξα τω Βαρούχ κατ΄ οφθαλμούς αυτών λέγων
Jere	FreBBB	32:13	Puis je donnai cet ordre à Baruc, en leur présence :
Jere	LinVB	32:13	O miso ma bango napesi Baruk etinda eye, nalobi :
Jere	HunIMIT	32:13	És megparancsoltam Bárúkhnak szemeik láttára, mondván:
Jere	ChiUnL	32:13	我於衆前囑巴錄曰、
Jere	VietNVB	32:13	Tôi căn dặn Ba-rúc trước mặt họ:
Jere	LXX	32:13	ὅσα ἐπροφήτευσεν Ιερεμιας ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη
Jere	CebPinad	32:13	Ug akong gisugo si Baruch sa atubangan nila, sa pag-ingon:
Jere	RomCor	32:13	Şi am dat lui Baruc înaintea lor următoarea poruncă:
Jere	Pohnpeia	32:13	I ahpw patohwanohng Paruk mwohrail koaros,
Jere	HunUj	32:13	És ezt parancsoltam a jelenlétükben Bárúknak:
Jere	GerZurch	32:13	Und ich gab Baruch vor ihren Augen den Auftrag:
Jere	GerTafel	32:13	Und ich gebot dem Baruch vor ihren Augen, sprechend:
Jere	PorAR	32:13	E dei ordem a Banique, na presença deles, dizendo:
Jere	DutSVVA	32:13	En ik beval Baruch voor hun ogen, zeggende:
Jere	FarOPV	32:13	و باروک را به حضور ایشان وصیت کرده، گفتم:
Jere	Ndebele	32:13	Ngasengilaya uBharukhi phambi kwamehlo abo ngisithi:
Jere	PorBLivr	32:13	E mandei a Baruque diante da vista deles, dizendo:
Jere	Norsk	32:13	Og i deres nærvær gav jeg Baruk dette pålegg:
Jere	SloChras	32:13	In ukažem Baruhu vpričo njih, rekoč:
Jere	Northern	32:13	Onların gözü önündə Baruka əmr edib dedim:
Jere	GerElb19	32:13	Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach:
Jere	LvGluck8	32:13	Un es pavēlēju Bārukam priekš viņu acīm un sacīju:
Jere	PorAlmei	32:13	E dei ordem a Baruch, perante os olhos d'elles, dizendo:
Jere	ChiUn	32:13	當著他們眾人眼前，我囑咐巴錄說：
Jere	SweKarlX	32:13	Och befallde Baruch för deras ögon, och sade:
Jere	FreKhan	32:13	Et devant eux, je donnai à Baruch les instructions suivantes:
Jere	FrePGR	32:13	et en leur présence je donnai cet ordre à Baruch :
Jere	PorCap	32:13	E dei esta ordem a Baruc, diante deles, dizendo:
Jere	JapKougo	32:13	彼らの前で、わたしはバルクに命じて言った、
Jere	GerTextb	32:13	und wies in ihrer Gegenwart Baruch an:
Jere	SpaPlate	32:13	Y en presencia de ellos di a Baruc esta orden:
Jere	Kapingam	32:13	Gei au ga-helekai gi Baruch i-mua digaula huogodoo,
Jere	WLC	32:13	וֽ͏ָאֲצַוֶּה֙ אֶת בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃
Jere	LtKBB	32:13	Jų akivaizdoje pasakiau Baruchui:
Jere	Bela	32:13	І наказаў Варуху пры іх:
Jere	GerBoLut	32:13	und befahl Baruch vor ihren Augen und sprach:
Jere	FinPR92	32:13	Kaikkien heidän nähtensä minä annoin Barukille seuraavan tehtävän:
Jere	SpaRV186	32:13	Y mandé a Baruc delante de ellos, diciendo:
Jere	NlCanisi	32:13	En in het bijzijn van allen gaf ik Baruk bevel:
Jere	GerNeUe	32:13	Dann befahl ich Baruch vor ihnen allen:
Jere	UrduGeo	32:13	اُن کے دیکھتے دیکھتے مَیں نے باروک کو ہدایت دی،
Jere	AraNAV	32:13	وَأَوْصَيْتُ بَارُوخَ أَمَامَهُمْ قَائِلاً:
Jere	ChiNCVs	32:13	我当着这些人眼前吩咐巴录说：
Jere	ItaRive	32:13	Poi, davanti a loro, diedi quest’ordine a Baruc:
Jere	Afr1953	32:13	en ek het aan Barug voor hulle oë bevel gegee en gesê:
Jere	RusSynod	32:13	и заповедал Варуху в присутствии их:
Jere	UrduGeoD	32:13	उनके देखते देखते मैंने बारूक को हिदायत दी,
Jere	TurNTB	32:13	“Hepsinin gözü önünde Baruk'a şu buyrukları verdim:
Jere	DutSVV	32:13	En ik beval Baruch voor hun ogen, zeggende:
Jere	HunKNB	32:13	Ezt parancsoltam Báruknak, a szemük előtt:
Jere	Maori	32:13	Na ka whakahau ahau ki a Paruku i o ratou aroaro, i mea atu ahau,
Jere	HunKar	32:13	És parancsolék Báruknak azok szemei előtt, mondván:
Jere	Viet	32:13	Ðoạn, tại trước mặt họ tôi dặn Ba-rúc rằng:
Jere	Kekchi	32:13	Xinqˈue li hu re laj Baruc ut xinchakˈrabi ut xinye re:
Jere	Swe1917	32:13	Och jag bjöd Baruk, i deras närvaro, och sade:
Jere	CroSaric	32:13	Tada pred njima zapovjedim Baruhu:
Jere	VieLCCMN	32:13	Trước mặt họ, tôi ra lệnh cho Ba-rúc :
Jere	FreBDM17	32:13	Puis je commandai en leur présence à Baruc, en lui disant :
Jere	FreLXX	32:13	Ainsi prophétisa Jérémie sur toutes les nations.
Jere	Aleppo	32:13	ואצוה את ברוך לעיניהם לאמר
Jere	MapM	32:13	וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־בָּר֔וּךְ לְעֵינֵיהֶ֖ם לֵאמֹֽר׃
Jere	HebModer	32:13	ואצוה את ברוך לעיניהם לאמר׃
Jere	Kaz	32:13	Олардың көзінше мен Барухқа мынадай нұсқаулар бердім:
Jere	FreJND	32:13	Et je commandai sous leurs yeux à Baruc, disant :
Jere	GerGruen	32:13	Ich trug in ihrer Gegenwart dem Baruch auf:
Jere	SloKJV	32:13	Vpričo njih sem Baruhu naročil, rekoč:
Jere	Haitian	32:13	Devan yo tout, mwen di Bawouk konsa:
Jere	FinBibli	32:13	ja minä käskin Barukia heidän silmäinsä edessä ja sanoin:
Jere	SpaRV	32:13	Y dí orden á Baruch delante de ellos, diciendo:
Jere	WelBeibl	32:13	Yna dyma fi'n dweud wrth Barŵch o'u blaenau nhw i gyd,
Jere	GerMenge	32:13	Hierauf erteilte ich dem Baruch in ihrer Gegenwart folgenden Auftrag:
Jere	GreVamva	32:13	Και προσέταξα τον Βαρούχ έμπροσθεν αυτών, λέγων,
Jere	UkrOgien	32:13	І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи:
Jere	SrKDEkav	32:13	И заповедих Варуху пред њима говорећи:
Jere	FreCramp	32:13	Et je donnai devant eux cet ordre à Baruch :
Jere	PolUGdan	32:13	I nakazałem Baruchowi w ich obecności, mówiąc:
Jere	FreSegon	32:13	Et je donnai devant eux cet ordre à Baruc:
Jere	SpaRV190	32:13	Y dí orden á Baruch delante de ellos, diciendo:
Jere	HunRUF	32:13	És megparancsoltam Bárúknak mindannyiuk előtt:
Jere	DaOT1931	32:13	og i deres Nærværelse bød jeg Baruk:
Jere	TpiKJPB	32:13	Na mi givim tok long Baruk long ai bilong ol, i spik,
Jere	DaOT1871	32:13	Og jeg befalede Baruk for deres Øjne og sagde:
Jere	FreVulgG	32:13	et je donnai devant eux cet ordre à Baruch, en disant :
Jere	PolGdans	32:13	I rozkazałem Baruchowi przed oczyma ich, mówiąc:
Jere	JapBungo	32:13	彼らの前にてわれバルクに命じていひけるは
Jere	GerElb18	32:13	Und ich befahl Baruk vor ihren Augen und sprach: