Jere
|
RWebster
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
NHEBJE
|
46:20 |
Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
|
Jere
|
ABP
|
46:20 |
[2is a heifer 3being bedecked 1Egypt], a broken branch from the north came upon her.
|
Jere
|
NHEBME
|
46:20 |
Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
|
Jere
|
Rotherha
|
46:20 |
A calf of great beauty, is Egypt: The gad-fly, out of the North, cometh—cometh.
|
Jere
|
LEB
|
46:20 |
Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north will come against her.
|
Jere
|
RNKJV
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
Jubilee2
|
46:20 |
Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction comes; it comes out of the north.
|
Jere
|
Webster
|
46:20 |
Egypt [is like] a very fair heifer, [but] destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
Darby
|
46:20 |
Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.
|
Jere
|
ASV
|
46:20 |
Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.
|
Jere
|
LITV
|
46:20 |
Egypt is a beautiful heifer, but a stinger out of the north surely comes.
|
Jere
|
Geneva15
|
46:20 |
Egypt is like a faire calfe, but destruction commeth: out of the North it commeth.
|
Jere
|
CPDV
|
46:20 |
Egypt is like a stately and finely-formed calf. The one who will goad her will come from the north.
|
Jere
|
BBE
|
46:20 |
Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.
|
Jere
|
DRC
|
46:20 |
Egypt is like a fair and beautiful heifer: there shall come from the north one that shall goad her.
|
Jere
|
GodsWord
|
46:20 |
"Egypt is like a beautiful cow, but a horsefly from the north will attack it.
|
Jere
|
JPS
|
46:20 |
Egypt is a very fair heifer; but the gadfly out of the north is come, it is come.
|
Jere
|
KJVPCE
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
NETfree
|
46:20 |
Egypt is like a beautiful young cow. But northern armies will attack her like swarms of stinging flies.
|
Jere
|
AB
|
46:20 |
Egypt is a fair heifer, but destruction from the north has come upon her.
|
Jere
|
AFV2020
|
46:20 |
Egypt is a beautiful heifer, but a gadfly from the north surely comes.
|
Jere
|
NHEB
|
46:20 |
Egypt is a very beautiful heifer; but destruction out of the north has come, it has come.
|
Jere
|
NETtext
|
46:20 |
Egypt is like a beautiful young cow. But northern armies will attack her like swarms of stinging flies.
|
Jere
|
UKJV
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.
|
Jere
|
Noyes
|
46:20 |
Egypt is a fair heifer, But destruction cometh; it cometh from the North.
|
Jere
|
KJV
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
KJVA
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
AKJV
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.
|
Jere
|
RLT
|
46:20 |
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
|
Jere
|
MKJV
|
46:20 |
Egypt is a beautiful heifer, but a stinger from the north surely comes.
|
Jere
|
YLT
|
46:20 |
A heifer very fair is Egypt, Rending from the north doth come into her.
|
Jere
|
ACV
|
46:20 |
Egypt is a very fair heifer, but destruction out of the north has come, it has come.
|