Jere	RWebster	46:22	Its voice shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	NHEBJE	46:22	The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.
Jere	ABP	46:22	Her voice is as a serpent hissing, for [2in 3sand 1they shall go]. With axes they shall come upon her as ones felling wood.
Jere	NHEBME	46:22	The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.
Jere	Rotherha	46:22	Her noise, like a serpent, departeth,—For, with a force, they advance, And with axes, have they come against her, like them who fell trees:
Jere	LEB	46:22	Her sound is like a snake that glides away, for they march in force. And with axes they come to her like those who chop trees.
Jere	RNKJV	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	Jubilee2	46:22	Her voice shall go forth like a serpent; for they shall march with an army and come against her with axes as hewers of wood.
Jere	Webster	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	Darby	46:22	Her voice shall go like a serpent's; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	ASV	46:22	The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	LITV	46:22	Its sound is like a serpent's going, for they shall go in force, and come against her with axes, like woodcutters.
Jere	Geneva15	46:22	The voyce thereof shall goe foorth like a serpent: for they shall march with an armie, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	CPDV	46:22	Her voice will sound out like brass. For they will rush forward with an army, and with axes they will come against her, like those who chop wood.
Jere	BBE	46:22	She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.
Jere	DRC	46:22	Her voice shall sound like brass, for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood.
Jere	GodsWord	46:22	Egypt will hiss like a snake as it slithers away. Its enemies will come with full force. They will attack it with axes like those who chop wood.
Jere	JPS	46:22	The sound thereof shall go like the serpent's; for they march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	KJVPCE	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	NETfree	46:22	Egypt will run away, hissing like a snake, as the enemy comes marching up in force. They will come against her with axes as if they were woodsmen chopping down trees.
Jere	AB	46:22	Their voice is as that of a hissing serpent, for they go upon the sand. They shall come upon Egypt with axes, as men that cut wood.
Jere	AFV2020	46:22	Its sound is like that of a serpent as it goes, for they shall go in force and come against her with axes like woodcutters.
Jere	NHEB	46:22	The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.
Jere	NETtext	46:22	Egypt will run away, hissing like a snake, as the enemy comes marching up in force. They will come against her with axes as if they were woodsmen chopping down trees.
Jere	UKJV	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	Noyes	46:22	Her voice shall be heard like that of a serpent, When they shall march against her with their forces, And come against her with axes like fellers of trees.
Jere	KJV	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	KJVA	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	AKJV	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	RLT	46:22	The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Jere	MKJV	46:22	Its sound is like a serpent's going, for they shall go in force and come against her with axes like woodcutters.
Jere	YLT	46:22	Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.
Jere	ACV	46:22	The sound thereof shall go like the serpent, for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

Jere	VulgSist	46:22	Vox eius quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi caedentes ligna.
Jere	VulgCont	46:22	Vox eius quasi æris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi cædentes ligna.
Jere	Vulgate	46:22	vox eius quasi aeris sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes
Jere	VulgHetz	46:22	Vox eius quasi æris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi cædentes ligna.
Jere	VulgClem	46:22	Vox ejus quasi æris sonabit : quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei quasi cædentes ligna.

Jere	CzeBKR	46:22	Hlas jeho jako hadí siptěti bude, když s vojskem přitáhnou, a s sekerami přijdou na něj jako ti, kteříž sekají dříví.
Jere	CzeB21	46:22	Jak prchající had Egypt zasyčí, až na něj přitáhnou se svými oddíly, až na něj přijdou se svými sekyrami jako dřevorubci na dříví.
Jere	CzeCEP	46:22	Egypt bude syčet jako had, až se přiblíží vojsko, přijdou na něj jako drvoštěpové se sekerami.
Jere	CzeCSP	46:22	⌈Bude vydávat zvuk jako prchající had,⌉ až přitáhnou s vojskem a půjdou proti Egyptu se sekerami jako dřevorubci.