Jere	RWebster	46:23	They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	NHEBJE	46:23	They shall cut down her forest, says Jehovah, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	ABP	46:23	You cut down her forest! says the lord. For in no way should their number be imagined; for it is multiplied above the locust, and there is no number to them.
Jere	NHEBME	46:23	They shall cut down her forest, says the Lord, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	Rotherha	46:23	They have cut down her forest Declareth Yahweh, Surely he cannot be searched out,—For they have outnumbered locusts, and cannot be counted.
Jere	LEB	46:23	They will cut down her forest,” ⌞declares⌟ Yahweh, “for ⌞it is impenetrable⌟. Yes, they are more numerous than locusts, and ⌞they are without number⌟.
Jere	RNKJV	46:23	They shall cut down her forest, saith יהוה, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	Jubilee2	46:23	They shall cut down her forest, saith the LORD, for they cannot be counted because they are more than the locusts; they [are] innumerable.
Jere	Webster	46:23	They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and [are] innumerable.
Jere	Darby	46:23	They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it be impenetrable; for they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	ASV	46:23	They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	LITV	46:23	They have cut down her forest, says Jehovah, though it cannot be searched, because they are more than the locusts, and there is no number to them.
Jere	Geneva15	46:23	They shall cut downe her forest, saith the Lord: for they cannot be counted, because they are moe then ye grashoppers, and are innumerable.
Jere	CPDV	46:23	They have cut down her forest, says the Lord, which was not able to be counted. They have been multiplied more than locusts, and they are without number.
Jere	BBE	46:23	They will be cutting down her woods, for they may not be searched out; because they are like locusts, more than may be numbered.
Jere	DRC	46:23	They have cut down her forest, saith the Lord, which cannot be counted: they are multiplied above locusts, and are without number.
Jere	GodsWord	46:23	They will cut down the forest," declares the LORD, "since Egypt can't be found. They are more numerous than locusts; they can't be counted.
Jere	JPS	46:23	They cut down her forest, saith HaShem, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	KJVPCE	46:23	They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	NETfree	46:23	The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the LORD, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count.
Jere	AB	46:23	They shall cut down her forest, says the Lord, for their number cannot at all be determined, for it exceeds the locust in multitude, and they are innumerable.
Jere	AFV2020	46:23	They shall cut down her forest," says the LORD, "though it cannot be searched; because they are more numerous than the locusts and cannot be counted.
Jere	NHEB	46:23	They shall cut down her forest, says the Lord, though it can't be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.
Jere	NETtext	46:23	The population of Egypt is like a vast, impenetrable forest. But I, the LORD, affirm that the enemy will cut them down. For those who chop them down will be more numerous than locusts. They will be too numerous to count.
Jere	UKJV	46:23	They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	Noyes	46:23	They shall cut down her forest, though it be impenetrable; For they exceed the locusts in multitude, And are innumerable.
Jere	KJV	46:23	They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	KJVA	46:23	They shall cut down her forest, saith the Lord, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	AKJV	46:23	They shall cut down her forest, said the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	RLT	46:23	They shall cut down her forest, saith Yhwh, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
Jere	MKJV	46:23	They shall cut down her forest, says the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the locusts and cannot be counted.
Jere	YLT	46:23	They have cut down her forest, An affirmation of Jehovah--for it is not searched, For they have been more than the grasshopper, And they have no numbering.
Jere	ACV	46:23	They shall cut down her forest, says Jehovah, though it cannot be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.

Jere	VulgSist	46:23	Succiderunt saltum eius, ait Dominus, qui supputari non potest: multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus.
Jere	VulgCont	46:23	Succiderunt saltum eius, ait Dominus, qui supputari non potest: multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus.
Jere	Vulgate	46:23	succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus
Jere	VulgHetz	46:23	Succiderunt saltum eius, ait Dominus, qui supputari non potest: multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus.
Jere	VulgClem	46:23	Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest : multiplicati sunt super locustas, et non est eis numerus.

Jere	CzeBKR	46:23	Posekají les jeho, dí Hospodin, ačkoli mu konce není; více jest jich než kobylek, aniž mají počtu.
Jere	CzeB21	46:23	Vykácejí jeho les, praví Hospodin, jakkoli hustý předtím byl. Bude jich víc než kobylek, bude jich bezpočet.
Jere	CzeCEP	46:23	Pokácejí jeho les, je výrok Hospodinův, i když je neproniknutelný. Budou četnější než kobylky, bude jich bez počtu.
Jere	CzeCSP	46:23	Pokácejí jeho les, je Hospodinův výrok, ačkoliv je neproniknutelný, protože jich je víc než kobylek, je jich bez počtu.