Jere	RWebster	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	NHEBJE	46:6	"Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
Jere	ABP	46:6	Let not [3flee 1the 2nimble], and let not [3be rescued 1the 2strong] by the north! The ones by the river Euphrates are weakened and have fallen.
Jere	NHEBME	46:6	"Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
Jere	Rotherha	46:6	Let not the swift, flee, Nor let the hero, escape,—Northward, beside the river Euphrates, have they stumbled, and fallen.
Jere	LEB	46:6	The swift cannot flee, and the warrior cannot escape. They have stumbled and they have fallen, by the bank of the Euphrates River.
Jere	RNKJV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	Jubilee2	46:6	Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape; they stumbled and fell toward the north by the river Euphrates.
Jere	Webster	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape! they shall stumble, and fall towards the north by the river Euphrates.
Jere	Darby	46:6	Let not the swift flee away, neither let the mighty man escape! — Toward the north, hard by the river Euphrates, they have stumbled and fallen.
Jere	ASV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
Jere	LITV	46:6	Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape. They stumbled and fell to the north, by the side of the river Euphrates.
Jere	Geneva15	46:6	The swift shall not flee away, nor the strong man escape: they shall stumble, and fall towarde the North by the riuer Perath.
Jere	CPDV	46:6	Let not the swift take flight; let not the strong ones think to save themselves. They have been conquered and ruined, toward the north, near the river Euphrates.
Jere	BBE	46:6	Let not the quick-footed go in flight, or the man of war get away; on the north, by the river Euphrates, they are slipping and falling.
Jere	DRC	46:6	Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates.
Jere	GodsWord	46:6	"The infantry can't flee. The warriors can't escape. They stumble and fall in the north by the Euphrates River.
Jere	JPS	46:6	The swift cannot flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
Jere	KJVPCE	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	NETfree	46:6	But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat.
Jere	AB	46:6	Let not the swift flee, and let not the mighty man escape to the north. The forces at Euphrates have become feeble, and they have fallen.
Jere	AFV2020	46:6	"Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape. They stumbled and fell in the north, by the side of the river Euphrates.
Jere	NHEB	46:6	"Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.
Jere	NETtext	46:6	But even the swiftest cannot get away. Even the strongest cannot escape. There in the north by the Euphrates River they stumble and fall in defeat.
Jere	UKJV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	Noyes	46:6	Let not the swift attempt to flee away, Nor the mighty man to escape; Toward the North by the river Euphrates shall they stumble and fall.
Jere	KJV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	KJVA	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	AKJV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	RLT	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Jere	MKJV	46:6	Do not let the swift flee away, nor the mighty man escape. They stumbled and fell toward the north, by the side of the river Euphrates.
Jere	YLT	46:6	The swift do not flee, nor do the mighty escape, Northward, by the side of the river Phrat, They have stumbled and fallen.
Jere	ACV	46:6	Let not the swift flee away, nor the mighty man escape. In the north by the river Euphrates they have stumbled and fallen.

Jere	VulgSist	46:6	Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad Aquilonem iuxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt.
Jere	VulgCont	46:6	Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad Aquilonem iuxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt.
Jere	Vulgate	46:6	non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt
Jere	VulgHetz	46:6	Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad Aquilonem iuxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt.
Jere	VulgClem	46:6	Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis : ad aquilonem juxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt.

Jere	CzeBKR	46:6	Aby neutekl čerstvý, a neušel silný, aby na půlnoci o břeh řeky Eufrates zavadili a padli.
Jere	CzeB21	46:6	Ani nejrychlejší nemohou utéci, neuniknou ani siláci. Tam na severu, u řeky Eufrat, vrávorají a padají!
Jere	CzeCEP	46:6	Ať neuteče ani hbitý, ať ani bohatýr neunikne! Na severu u řeky Eufratu zakopnou a padnou.
Jere	CzeCSP	46:6	⌈Rychlonohý neuteče, hrdina⌉ neunikne, na severu u řeky Eufratu klopýtnou a padnou.