Jere	RWebster	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	NHEBJE	46:7	Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Jere	ABP	46:7	What is this [2as 3a river 1that shall ascend], even as rivers swell up by water?
Jere	NHEBME	46:7	Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Jere	Rotherha	46:7	Who is it that is like the Nile when it riseth, Like rivers when his waters are tossed?
Jere	LEB	46:7	Who is this that rises like the Nile, like the rivers whose waters surge?
Jere	RNKJV	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	Jubilee2	46:7	Who [is] this [that] comes up as a flood, whose waters move as rivers?
Jere	Webster	46:7	Who [is] this [that] cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	Darby	46:7	Who is this [that] riseth up as the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Jere	ASV	46:7	Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Jere	LITV	46:7	Who is this rising up like the Nile, whose waters surge about like the rivers?
Jere	Geneva15	46:7	Who is this, that commeth vp, as a flood, whose waters are mooued like the riuers?
Jere	CPDV	46:7	Who is this, who ascends like a flood, and whose streams swell up, like those of the rivers?
Jere	BBE	46:7	Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
Jere	DRC	46:7	Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers?
Jere	GodsWord	46:7	Who is this, rising like the Nile River, like streams that flow swiftly?
Jere	JPS	46:7	Who is this like the Nile that riseth up, like the rivers whose waters toss themselves?
Jere	KJVPCE	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	NETfree	46:7	"Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
Jere	AB	46:7	Who is this that shall come up as a river, and as rivers roll their waves?
Jere	AFV2020	46:7	Who is this rising up like the Nile, like rivers of surging waters?
Jere	NHEB	46:7	Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Jere	NETtext	46:7	"Who is this that rises like the Nile, like its streams turbulent at flood stage?
Jere	UKJV	46:7	Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	Noyes	46:7	Who is he that riseth up like the Nile, Whose waters swell like floods?
Jere	KJV	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	KJVA	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	AKJV	46:7	Who is this that comes up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	RLT	46:7	Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Jere	MKJV	46:7	Who is this rising up like the Nile, whose waters are moved like the rivers?
Jere	YLT	46:7	Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!
Jere	ACV	46:7	Who is this that rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?

Jere	VulgSist	46:7	Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites eius?
Jere	VulgCont	46:7	Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites eius?
Jere	Vulgate	46:7	quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius
Jere	VulgHetz	46:7	Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites eius?
Jere	VulgClem	46:7	Quis est iste, qui quasi flumen ascendit, et veluti fluviorum intumescunt gurgites ejus ?

Jere	CzeBKR	46:7	Kdo se to valí jako potok, jako řeky, jejichž vody sebou zmítají?
Jere	CzeB21	46:7	Kdo se to vzdouvá jako Nil, jak říční proudy v povodni?
Jere	CzeCEP	46:7	Kdo to vystupuje jako Nil, jako řeky, jejichž vody se vzdouvají?
Jere	CzeCSP	46:7	Kdo to vystupuje jako Nil, jako řeky, jejichž vody se dmou?